Tuhan Bangkit untuk Menghakimi
Yesaya 33:10
Tuhan Bangkit, Umat Diselamatkan
PerikopTUHAN Akan Membawa Keselamatan · Yesaya 33:1-19 →““Sekarang, Aku akan bangkit,” firman TUHAN. “Sekarang, Aku akan meninggikan diri-Ku. Sekarang, Aku akan ditinggikan””Yesaya 33:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang, Aku akan bangkit, firman TUHAN, sekarang, Aku akan bangkit berdiri, sekarang, Aku akan berdiri tegak!”Yesaya 33:10 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada bangsa itu, "Sekarang Aku akan bangkit dan bertindak menunjukkan kekuasaan-Ku.”Yesaya 33:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.”Yesaya 33:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:10?
Tuhan berfirman bahwa sekarang Dia akan bangkit dan meninggikan diri-Nya. Ini adalah pernyataan kedaulatan-Nya: ketika umat-Nya tertindas, Allah tidak tinggal diam, tetapi bertindak untuk membela mereka.
Latar belakang
Tuhan Berfirman untuk Bertindak
Setelah gambaran kehancuran dan kesedihan di bumi, Tuhan menyatakan bahwa sekarang Dia akan bangkit dan meninggikan diri-Nya. Ini adalah tindakan ilahi untuk menghakimi musuh dan menyelamatkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di Yehuda, sekitar masa pengepungan Sanherib
Kapan
~701 SM
Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Mahakuasa dan setia pada perjanjian
Kepada
Bangsa-bangsa dan umat Israel
Pendengar firman Tuhan, termasuk orang fasik dan orang benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkit
berdiri, bangun untuk bertindak
רוּם
rum · meninggikan diri-Ku
menjadi tinggi, ditinggikan dalam kekuasaan
נָשָׂא
nasa · ditinggikan
diangkat ke tempat yang tinggi, dimuliakan
Ketiga kata ini (qum, rum, nasa) membentuk gambaran Tuhan yang bangkit untuk meninggikan diri-Nya, menunjukkan kedaulatan-Nya yang tidak terbendung dalam memulihkan umat-Nya dan menghancurkan musuh.
Tahukah kamu
Tiga Kali 'Sekarang'
Dalam ayat ini, kata 'sekarang' diulang tiga kali untuk menekankan urgensi dan kepastian tindakan Tuhan. Ini adalah pola retoris yang kuat dalam nubuat Ibrani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:10
Mazmur 12:5
Tuhan bangkit
“'Oleh karena penindasan terhadap orang-orang lemah dan karena keluhan orang-orang miskin, sekarang Aku akan bangkit,' firman TUHAN”
Yesaya 2:11
Ditinggikan
“TUHAN sendiri akan ditinggikan pada hari itu”
Lukas 21:28
Saat pembebasan
“Angkatlah kepalamu, sebab pembebasanmu sudah dekat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:10
✕ Sering dikira
Menganggap kata 'Sekarang' hanya untuk masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun berbicara tentang masa depan, ini juga menunjukkan tindakan Tuhan yang tepat waktu dan relevan bagi setiap generasi.
✕ Sering dikira
Menyangka Allah hanya bangkit untuk menghukum, padahal juga untuk menyelamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Bangkitnya Tuhan memiliki dua sisi: menghakimi musuh dan menyelamatkan umat-Nya yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:10
Kita bisa menunggu dengan harapan karena Tuhan pasti bertindak pada waktu-Nya. Ketika kita tak berdaya, kita bisa berseru pada-Nya yang berjanji untuk bangkit bagi umat-Nya.
Tuhan, bangkitlah dalam hidupku dan perlihatkan kekuatan-Mu atas segala masalah yang kuhadapi. Amin.