Yesaya 32:14
“Sebab, istana telah ditinggalkan, kota yang ramai telah menjadi sepi. Bukit dan menara pengawas telah menjadi gua untuk selamanya, menjadi kesenangan bagi keledai liar, suatu padang rumput bagi kawanan ternak,”Yesaya 32:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab purimu sudah ditinggalkan dan keramaian kotamu sudah berubah menjadi kesepian. Bukit dan Menara sudah menjadi tanah rata untuk selama- lamanya, menjadi tempat kegirangan bagi keledai hutan dan tempat makan rumput bagi kawanan binatang.”Yesaya 32:14 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan istana akan ditinggalkan dan ibukota yang ramai menjadi sunyi sepi. Bukit dan menara-menara penjagaan sudah diratakan dengan tanah untuk selama-lamanya. Keledai-keledai liar dan domba-domba akan berkeliaran dan merumput di sana.”Yesaya 32:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;”Yesaya 32:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 32:14?
Istana dan kota yang ramai akan ditinggalkan, menjadi tempat bagi binatang liar. Ini menggambarkan kehancuran total yang menanti Yehuda jika mereka terus hidup dalam ketidakadilan dan kemewahan. Tidak ada yang bisa menyelamatkan mereka kecuali pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 32:14
Jangan mengandalkan kekayaan atau keamanan duniawi yang bisa lenyap. Ayat ini mengingatkan bahwa hal-hal yang kita banggakan bisa hancur dalam sekejap. Miliki fondasi yang kokah dalam Tuhan, bukan pada hal yang sementara.
Tuhan, ajar kami untuk tidak menaruh harapan pada hal-hal yang fana, tetapi pada Engkau yang kekal. Amin.