Gunung Sion yang Sunyi
Ratapan 5:18
Runtuhnya Pusat Ibadah
PerikopDoa untuk Pemulihan · Ratapan 5:1-22 →“Karena Gunung Sion tinggal sunyi, dan rubah-rubah berkeliaran di sana.”Ratapan 5:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena bukit Sion yang tandus, di mana anjing-anjing hutan berkeliaran.”Ratapan 5:18 · TB
Terjemahan Baru
“(5:17)”Ratapan 5:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.”Ratapan 5:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 5:18?
Ayat ini menggambarkan Gunung Sion yang hancur dan sunyi, hanya menjadi tempat tinggal rubah. Ini melambangkan kehancuran total tempat kudus Allah dan hilangnya hadirat-Nya yang nyata di antara umat-Nya.
Latar belakang
Reruntuhan yang Ditinggalkan
Gunung Sion, tempat Bait Suci berdiri, kini menjadi sunyi dan dipenuhi rubah. Binatang buas berkeliaran di tempat yang dulu kudus, menunjukkan kehancuran total dan ditinggalkannya hadirat Allah.
Di mana
Gunung Sion, Yerusalem
Di bukit Sion yang tandus dan sepi
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Penulis Ratapan
Penyintas kehancuran Yerusalem, ~587 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diajak berbicara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַר־צִיּוֹן
har tsiyyon · Gunung Sion
gunung Sion, bukit tempat kota Daud dan Bait Suci
שָׁמֵם
shamem · sunyi
sunyi, tandus, tertegun karena kengerian
שׁוּעָלִים
shu'alim · rubah
rubah atau serigala gurun
Gunung Sion, yang seharusnya menjadi pusat kehadiran Allah, sekarang menjadi sunyi dan rumah bagi binatang buas. Kata 'sunyi' (shamem) mencakup kengerian dan kehancuran yang mengejutkan, bukan sekadar sepi.
Tahukah kamu
Rubah di Kota
Dalam Alkitab, rubah sering disebut sebagai hewan yang merusak (lih. Hakim-hakim 15:4-5), tetapi di sini kehadiran mereka menandakan kemandulan dan kutukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ratapan 5:18
Yesaya 34:13
Reruntuhan dihuni binatang
“Durinya akan tumbuh di puri-puri, rumput dan onak di benteng-benteng; tempat itu akan menjadi tempat tinggal serigala...”
Mazmur 79:1
Tempat kudus dinajiskan
“Ya Allah, bangsa-bangsa lain masuk ke dalam milik-Mu, menajiskan bait-Mu yang kudus.”
Ratapan 1:4
Sion sunyi
“Jalan-jalan ke Sion diliputi duka, sebab tak ada yang datang ke perayaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ratapan 5:18
✕ Sering dikira
Rubah disebut sebagai tanda kutukan, padahal hewan lain juga bisa tinggal di reruntuhan.
✓ Yang sebenarnya
Rubah menunjukkan bahwa tempat itu tidak layak huni bagi manusia dan menjadi liar.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah telah meninggalkan Sion secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kondisi sementara karena dosa; pasal berikutnya menyiratkan harapan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 5:18
Allah lebih dihormati bukan di gedung megah, tetapi dalam hati yang hancur dan jujur. Meskipun keadaan 'gelap', Tuhan tetap berkenan memulihkan kita jika kita datang kepada-Nya dengan rendah hati.
Tuhan, pandanglah kami yang merindukan hadirat-Mu; pulihkanlah hidup kami dan jadikan kami tempat kediaman-Mu yang kudus, Amin.