Yesaya 30:32
“Setiap pukulan tongkat hukuman yang dijatuhkan TUHAN ke atasnya akan diiringi bunyi rebana dan kecapi. Dia akan memerangi orang Asyur dalam peperangan yang bergelora.”Yesaya 30:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab setiap pukulan dengan tongkat penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan untuk peperangan.”Yesaya 30:32 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara mereka merasakan pukulan-pukulan-Nya, umat TUHAN bersenang-senang dengan musik gendang dan kecapi. Allah sendiri akan berperang melawan orang Asyur.”Yesaya 30:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.”Yesaya 30:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:32?
Ketika TUHAN menghukum Asyur, itu diiringi dengan musik dan sukacita bagi umat-Nya. Pukulan tongkat-Nya bukan untuk menghancurkan umat-Nya, tetapi untuk memberikan kemenangan dan kebebasan bagi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:32
Terkadang disiplin TUHAN terasa berat, tetapi selalu untuk kebaikan kita. Saat kita melihat keadilan-Nya bekerja, kita bisa bersukacita karena tahu Dia memerintah dengan adil dan penuh kasih.
Bapa, biarlah keadilan-Mu membawa sukacita dalam hidupku, dan kiranya aku selalu bersyukur atas kemenangan yang Engkau berikan. Amin.