Setiap pukulan diiringi rebana dan kecapi
Yesaya 30:32
Penghakiman dan Pengharapan bagi Israel
PerikopPertolongan Allah bagi Umat-Nya · Yesaya 30:18-33 →“Setiap pukulan tongkat hukuman yang dijatuhkan TUHAN ke atasnya akan diiringi bunyi rebana dan kecapi. Dia akan memerangi orang Asyur dalam peperangan yang bergelora.”Yesaya 30:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab setiap pukulan dengan tongkat penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan untuk peperangan.”Yesaya 30:32 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara mereka merasakan pukulan-pukulan-Nya, umat TUHAN bersenang-senang dengan musik gendang dan kecapi. Allah sendiri akan berperang melawan orang Asyur.”Yesaya 30:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.”Yesaya 30:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:32?
Ketika TUHAN menghukum Asyur, itu diiringi dengan musik dan sukacita bagi umat-Nya. Pukulan tongkat-Nya bukan untuk menghancurkan umat-Nya, tetapi untuk memberikan kemenangan dan kebebasan bagi mereka.
Latar belakang
Kemenangan dirayakan dengan musik
Setiap pukulan hukuman TUHAN kepada Asyur akan dirayakan seperti kemenangan militer, dengan rebana dan kecapi, karena Allah berperang untuk umat-Nya. Ini menggambarkan sukacita pembebasan setelah penderitaan.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin di bait atau istana
Kapan
~701 SM
Periode nabi-nabi terkemuka
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Israel, ~700 SM, penuh gairah
Kepada
Umat Yehuda
Penduduk Yehuda yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַכָּה
makkah · pukulan
pukulan, luka, atau malapetaka
תֹּף
tof · rebana
gendang, tamborin, rebana
כִּנּוֹר
kinnor · kecapi
lyre, kecapi kecil
Pukulan hukuman dari TUHAN bukan hanya berupa kehancuran, tetapi menjadi dasar perayaan kemenangan. Musik mengubah momen murka menjadi momen sukacita pembebasan.
Tahukah kamu
Rebana dan Perang
Di dunia kuno, rebana sering dimainkan oleh perempuan untuk merayakan kemenangan, seperti yang dilakukan Miryam setelah menyeberangi Laut Merah (Keluaran 15:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 30:32
Keluaran 15:20
Perayaan dengan rebana
“Miryam, nabiah itu, mengambil rebana di tangannya, lalu semua perempuan mengikutinya memukul rebana.”
Mazmur 149:3
Pujian dengan iringan
“Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, bermazmurlah bagi-Nya dengan rebana dan kecapi!”
Yesaya 24:8
Keheningan rebana
“Kegirangan rebana sudah berhenti, gemuruh orang-orang yang bersukaria sudah diam, dan keceriaan kecapi sudah berhenti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 30:32
✕ Sering dikira
Menganggap pukulan itu adalah pukulan untuk umat TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pukulan kepada Asyur, musuh umat TUHAN, yang menghasilkan sukacita bagi Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kita harus selalu merayakan kekerasan.
✓ Yang sebenarnya
Perayaan ini khusus untuk kemenangan Allah, bukan untuk kekerasan sembarangan, dan puncaknya ada pada damai sejahtera yang Allah berikan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:32
Terkadang disiplin TUHAN terasa berat, tetapi selalu untuk kebaikan kita. Saat kita melihat keadilan-Nya bekerja, kita bisa bersukacita karena tahu Dia memerintah dengan adil dan penuh kasih.
Bapa, biarlah keadilan-Mu membawa sukacita dalam hidupku, dan kiranya aku selalu bersyukur atas kemenangan yang Engkau berikan. Amin.