Pujian dengan tari dan musik
Mazmur 149:3
Pujian dan Pedang: Panggilan Orang Saleh
“Biarlah mereka memuji nama-Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka menyanyikan mazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi.”Mazmur 149:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka memuji-muji nama- Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka Mazmur 149.4–150.1 318 bermazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi!”Mazmur 149:3 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!”Mazmur 149:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.”Mazmur 149:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 149:3?
Ayat 3 menggambarkan pujian yang ekspresif: menari dan memainkan alat musik seperti rebana dan kecapi. Ini menunjukkan bahwa memuji Tuhan bisa dilakukan dengan seluruh tubuh dan emosi, tidak hanya dengan kata-kata.
Latar belakang
Pujian yang ekspresif
Ayat ini menggambarkan pujian yang penuh semangat dengan tarian dan alat musik. Ini menunjukkan bahwa ibadah bisa diekspresikan secara fisik dan artistik.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah saat ibadah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam
Kepada
Orang-orang saleh
Umat Israel yang setia kepada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחוֹל
machol · tari-tarian
tarian atau gerakan berirama
תֹּף
tof · rebana
gendang atau alat musik tabuh
נֵבֶל
nevel · kecapi
harpa atau alat musik berdawai
Ibadah yang sejati melibatkan seluruh diri, termasuk tubuh dan emosi, tidak hanya pikiran.
Tahukah kamu
Rebana dan kecapi adalah alat musik kuno
Rebana adalah alat musik perkusi, dan kecapi adalah alat musik petik yang sering digunakan dalam ibadah di Bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 149:3
Mazmur 150:4
alat musik sama
“Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling!”
Keluaran 15:20
tari dan rebana
“Lalu Miryam, nabiah itu, saudara perempuan Harun, mengambil rebana di tangannya, dan semua perempuan mengikutinya dengan rebana serta menari-nari.”
2 Samuel 6:14
menari di hadapan
“Dan Daud menari-nari di hadapan TUHAN dengan sekuat tenaga, ... dengan sorak-sorai dan bunyi sangkakala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 149:3
✕ Sering dikira
Menganggap tarian dalam ibadah tidak sopan.
✓ Yang sebenarnya
Tarian adalah ekspresi sukacita di hadapan Tuhan dan bisa menjadi bentuk pujian yang benar.
✕ Sering dikira
Menyangka alat musik hanya untuk hiburan.
✓ Yang sebenarnya
Alat musik digunakan untuk memuliakan Tuhan dan mengiringi pujian umat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 149:3
Jangan takut untuk mengekspresikan pujianmu kepada Tuhan secara fisik, seperti menari atau memainkan alat musik, jika itu sesuai dengan budaya dan hatimu. Tuhan senang ketika kita menyembah-Nya dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatan.
Tuhan, terima kasih karena aku bisa memuji-Mu dengan tari-tarian dan musik. Biarlah ekspresi pujianku menyenangkan hati-Mu. Amin.