Yesaya 30:31
“Sebab, oleh suara TUHAN, Asyur akan ketakutan ketika Dia memukul dengan tongkat.”Yesaya 30:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Asyur akan terkejut oleh suara TUHAN, pada waktu Ia memukul mereka dengan gada.”Yesaya 30:31 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Asyur akan gempar bila mendengar suara TUHAN dan merasakan hukuman-Nya yang berat.”Yesaya 30:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.”Yesaya 30:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:31?
Suara TUHAN saja cukup untuk membuat Asyur, bangsa yang kuat dan sombong, menjadi takut. Ini menunjukkan kuasa TUHAN yang tak tertandingi; Dia tidak perlu berperang secara fisik, tetapi dengan suara-Nya saja Dia bisa mengalahkan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:31
Kita sering merasa perlu melawan musuh dengan kekuatan sendiri, tetapi ingatlah bahwa TUHAN berkuasa atas segalanya. Serahkan pergumulanmu kepada-Nya, dan biarkan Dia yang berperang bagimu.
TUHAN, ajarlah aku untuk takut dan taat kepada-Mu, bukan kepada keadaan atau orang yang mengancamku, karena Engkau berkuasa atas segalanya. Amin.