Berkat Setelah Tobat
Yesaya 30:23
Janji Kesuburan
“Lalu, Tuhan akan memberikan hujan bagi benih yang kamu taburkan di tanah, dan roti dari hasil tanah, yang akan menjadi kaya dan berlimpah. Pada hari itu, ternakmu akan merumput di padang rumput yang luas.”Yesaya 30:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu TUHAN akan memberi hujan bagi benih yang baru kamu taburkan di ladangmu, dan dari hasil tanah itu kamu akan makan roti yang lezat dan berlimpah-limpah. Pada waktu itu ternakmu akan makan rumput di padang rumput yang luas;”Yesaya 30:23 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila kamu menabur benih, TUHAN akan mengirim hujan supaya benih itu tumbuh dan menghasilkan panenan yang berlimpah-limpah. Bagi ternakmu akan tersedia padang rumput yang luas.”Yesaya 30:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.”Yesaya 30:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:23?
Tuhan berjanji memberkati umat-Nya dengan hujan untuk benih yang mereka tabur, sehingga tanah menghasilkan roti yang berlimpah. Bahkan ternak mereka akan merumput di padang rumput yang luas. Ini adalah gambaran pemulihan ekonomi dan berkat Tuhan setelah masa hukuman.
Latar belakang
Janji Pemulihan
Setelah peringatan dan janji, Yesaya menyampaikan berkat: Tuhan akan memberi hujan pada benih yang ditabur, hasil tanah yang kaya, dan padang rumput yang luas untuk ternak. Ini gambaran pemulihan dan kelimpahan.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan kota, sedang mendengar firman
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~50 tahun
Kepada
Penduduk Sion
Orang Yehuda yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָטָר
matar · hujan
Hujan yang membawa kehidupan
זֶרַע
zera · benih
Benih yang ditabur untuk menghasilkan panen
דָּשֵׁן
dashen · berlimpah
Gemuk, subur, atau berlimpah
Kombinasi hujan, benih, dan kelimpahan menunjukkan bahwa berkat Allah datang dari sumber yang tepat dan menghasilkan buah yang melimpah.
Tahukah kamu
Hujan awal dan akhir
Di Israel, hujan awal (musim gugur) dan hujan akhir (musim semi) sangat penting untuk pertanian. Tanpa hujan, benih tidak tumbuh dan panen gagal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 30:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 30:23
✕ Sering dikira
Berkat ini hanya bersifat materi semata.
✓ Yang sebenarnya
Berkat juga mencakup pemulihan rohani dan hubungan dengan Allah.
✕ Sering dikira
Janji ini otomatis terjadi tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ada syarat pertobatan dan kembali kepada Tuhan (lihat ayat 15).
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:23
Tuhan sanggup memulihkan segala yang hilang dan memberikan berkat yang melimpah. Ketika kamu bekerja keras, ingatlah bahwa hasilnya berasal dari Tuhan. Percayakanlah masa depanmu kepada-Nya, dan bersyukurlah atas setiap berkat yang Dia berikan.
Ya Tuhan, berkatilah pekerjaan tanganku dan berikanlah hasil yang berlimpah, agar aku dapat memuliakan-Mu, amin.