Yesaya 30:21
“Telingamu akan mendengar perkataan di belakangmu, “Inilah jalannya, berjalanlah di atasnya” setiap kali kamu menyimpang ke kanan atau ke kiri.”Yesaya 30:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan telingamu akan mendengar perkataan ini dari belakangmu: "Inilah jalan, berjalanlah mengikutinya," entah kamu menganan atau mengiri.”Yesaya 30:21 · TB
Terjemahan Baru
“Bila kamu menyimpang dari jalan, di belakangmu akan terdengar suara-Nya yang berkata, "Inilah jalannya; ikutlah jalan ini."”Yesaya 30:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.”Yesaya 30:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:21?
Tuhan berjanji untuk membimbing umat-Nya dengan suara-Nya. Ketika mereka menyimpang ke kanan atau kiri, mereka akan mendengar perkataan di belakang mereka: 'Inilah jalannya, berjalanlah di atasnya.' Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan umat-Nya tersesat, tetapi memberikan petunjuk yang jelas melalui Roh-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:21
Tuhan ingin membimbingmu setiap hari. Dengarkan suara-Nya melalui Firman dan doa. Ketika kamu ragu atau bingung, mintalah hikmat-Nya, dan Dia akan menunjukkan jalan yang benar. Jangan berjalan sendiri, tetapi ikutilah tuntunan-Nya.
Tuhan, ajarlah aku mendengarkan suara-Mu dan berjalan di jalan yang Engkau tunjukkan, amin.