Yesaya 30:11
“Menyingkirlah dari jalan, minggirlah dari jalan ini. Biarkan kami tidak mendengar lagi tentang Yang Mahakudus Israel.””Yesaya 30:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“menyisihlah dari jalan dan ambillah jalan lain, janganlah susahi kami dengan Yang Mahakudus, Allah Israel."”Yesaya 30:11 · TB
Terjemahan Baru
“Menyingkirlah, dan ambillah jalan lain. Jangan mengganggu kami dengan Allah kudus Israel."”Yesaya 30:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.”Yesaya 30:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:11?
Mereka meminta agar nabi menjauhkan diri dan tidak mengingatkan mereka tentang Yang Mahakudus Israel. Mereka tidak ingin mendengar tentang Allah yang kudus karena itu menuntun pada pertobatan, yang tidak mereka inginkan. Mereka ingin hidup tanpa campur tangan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:11
Kadang kita menjauhi hal-hal yang mengingatkan kita pada kekudusan Tuhan karena kita tidak mau berubah. Coba perhatikan: apakah kita menghindari komitmen rohani seperti ibadah atau persekutuan karena takut dituntut?
Allah Yang Mahakudus, jangan biarkan aku lari dari hadirat-Mu; tarik hatiku untuk selalu rindu dekat dengan-Mu. Amin.