Musuh Menjadi Debu Halus
Yesaya 29:5
Tuhan Mengalahkan Musuh dengan Cepat
“Akan tetapi, banyaknya pasukan lawanmu akan menjadi seperti debu halus, dan banyaknya orang-orang kejam seperti sekam yang diterbangkan angin. Itu akan terjadi dengan cepat dan tiba-tiba.”Yesaya 29:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akan tetapi segala pasukan lawanmu akan hilang lenyap seperti abu halus, dan semua orang yang gagah sombong akan Yesaya 29.6–9 99 menjadi seperti sekam yang melintas terbang. Sebab dengan tiba-tiba, dalam sekejap mata,”Yesaya 29:5 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tetapi semua orang asing yang kejam itu akan hilang seperti debu atau sekam ditiup angin. Dengan tiba-tiba dan tak disangka-sangka.”Yesaya 29:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.”Yesaya 29:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:5?
Meskipun musuh banyak seperti debu halus, mereka akan dihancurkan dengan cepat dan tiba-tiba oleh Tuhan. Ini adalah janji bahwa ketika Tuhan bertindak, kehancuran musuh terjamin meskipun mereka tampak kuat.
Latar belakang
Musuh Dihancurkan Sekejap
Setelah merendahkan Yerusalem, Tuhan berjanji bahwa musuh yang banyak akan menjadi seperti debu halus dan sekam yang diterbangkan angin. Kehancuran itu terjadi dengan cepat dan tiba-tiba.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, kemungkinan di bait atau istana
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~40 tahun
Kepada
Penduduk Yerusalem
Orang-orang Yehuda yang merasa aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבָק
avak · debu halus
debu yang sangat halus, partikel
מֹץ
mots · sekam
kulit biji, sekam, jerami
רוּחַ
ruach · angin
angin, nafas, roh
Debu dan sekam menunjukkan betapa mudahnya musuh dihancurkan; ruach mengingatkan bahwa Roh Tuhan yang berperang. Ini bukan kekuatan manusia.
Tahukah kamu
Sekam yang Diterbangkan
Sekam adalah kulit padi yang terpisah saat menampi. Ini gambaran bahwa musuh tidak berdaya dan mudah tersapu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 29:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 29:5
✕ Sering dikira
Ini janji bahwa semua musuh Israel akan kalah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus untuk musuh yang menyerang Yerusalem pada masa Yesaya, bukan janji umum.
✕ Sering dikira
Kehancuran musuh terjadi karena kekuatan tentara Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini tindakan Tuhan semesta alam, bukan kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:5
Jangan takut pada masalah yang tampak besar. Percayalah bahwa Tuhan mampu menyelesaikannya seketika, seringkali dengan cara yang tidak kita duga. Fokuslah pada kuasa-Nya, bukan pada besarnya tantangan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau sanggup mengalahkan segala musuhku, terimalah ketakutanku dan gantikan dengan keyakinan pada-Mu. Amin.