Musuh Seperti Sekam
Mazmur 35:5
Mazmur Daud: Memohon Pembelaan dan Keadilan
“Biarlah mereka seperti sekam di hadapan angin, bersama dengan malaikat TUHAN yang menerbangkannya.”Mazmur 35:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka seperti sekam dibawa angin, didorong Malaikat TUHAN;”Mazmur 35:5 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka diburu malaikat TUHAN, seperti sekam dihamburkan angin.”Mazmur 35:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.”Mazmur 35:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 35:5?
Daud menggambarkan musuh-musuhnya seperti sekam yang ditiup angin, diterbangkan oleh malaikat Tuhan. Ini adalah gambaran tentang kehancuran cepat dan tanpa jejak bagi mereka yang melawan Tuhan.
Latar belakang
Gambaran sekam yang diterbangkan angin
Daud meminta agar musuh-musuhnya menjadi seperti sekam yang ringan dan tidak berharga, yang mudah diterbangkan oleh angin. Malaikat TUHAN menjadi agen yang menerbangkan mereka, menunjukkan betapa cepat dan totalnya kekalahan mereka.
Di mana
Yerusalem
Tidak ada lokasi spesifik; kemungkinan ditulis di istana atau saat pelarian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mantan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dianggap sebagai hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֹץ
mots · sekam
kulit padi yang ringan dan tidak berguna, terpisah dari biji
רוּחַ
ruakh · angin
angin, juga bisa berarti roh atau nafas
מַלְאָךְ
mal'akh · malaikat
utusan, khususnya utusan Allah
Sekam melambangkan kehidupan yang sia-sia dan tanpa nilai. Angin (ruakh) sering dikaitkan dengan kuasa Allah, dan malaikat sebagai utusan-Nya melaksanakan hukuman. Ini menunjukkan bahwa kehancuran musuh datang dari Allah sendiri.
Tahukah kamu
Sekam dalam pertanian kuno
Sekam adalah kulit padi yang terlepas saat penumbukan. Petani kuno melemparkan gabah ke udara agar angin menerbangkan sekam, sementara bulir gandum yang berat jatuh ke lantai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 35:5
Mazmur 1:4
Gambaran sama
“Bukan demikianlah orang fasik: mereka seperti sekam yang diterbangkan angin.”
Yesaya 17:13
Sekam dan angin
“walaupun bangsa-basa mengamuk seperti deru air bah, tetapi Ia menghardiknya, maka mereka lari jauh, tertiup seperti sekam di bukit-bukit, dan seperti dedak berputar-putar di depan badai.”
Hosea 13:3
Ketidakberartian
“Sebab itu mereka akan menjadi seperti kabut pagi, dan seperti embun yang hilang pagi-pagi, seperti sekam yang diterbangkan angin dari tempat pengirikan, dan seperti asap dari tingkap.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 35:5
✕ Sering dikira
Sekam di sini berarti tidak ada harapan untuk bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Sekam adalah gambaran hukuman, tetapi tidak menyatakan bahwa musuh tidak bisa bertobat; itu hanya menggambarkan nasib mereka jika tetap melawan Allah.
✕ Sering dikira
Malaikat TUHAN di sini adalah makhluk yang baik yang melindungi Daud.
✓ Yang sebenarnya
Di sini malaikat TUHAN bertindak sebagai pelaksana penghakiman, menerbangkan musuh seperti sekam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 35:5
Kejahatan pada akhirnya tidak akan bertahan. Seperti sekam yang mudah diterbangkan, begitu juga rencana orang fasik. Kita dapat berpegang pada janji bahwa Tuhan akan membersihkan dunia dari kejahatan.
Bapa, jadikanlah musuh-Mu seperti sekam yang ditiup angin; usirlah mereka oleh kuasa malaikat-Mu. Amin.