Damaikan Dirimu dengan TUHAN
Yesaya 27:5
Nyanyian tentang Kebun Anggur
PerikopIsrael Diselamatkan · Yesaya 27:1-13 →“Jika tidak mau seperti itu, biarlah mereka bersandar pada perlindungan-Ku, biarlah mereka berdamai dengan-Ku, ya, biarlah mereka berdamai dengan-Ku.”Yesaya 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kecuali kalau mereka mencari perlindungan kepada-Ku dan mencari damai dengan Aku, ya mencari damai dengan Aku!"”Yesaya 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi jika musuh-musuh umat-Ku mencari perlindungan pada-Ku, biarlah mereka berdamai dengan Aku, ya, berdamai dengan Aku."”Yesaya 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.”Yesaya 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 27:5?
TUHAN mengundang mereka yang menghadapi murka-Nya untuk bersandar pada perlindungan-Nya dan berdamai dengan Dia. Ini adalah undangan untuk bertobat dan memperbaiki hubungan dengan Allah, yang lebih baik daripada harus dihancurkan oleh kejahatan.
Latar belakang
Jalan Keluar: Berdamai
TUHAN memberikan pilihan: jika umat mau bertahan dalam dosa, mereka akan dibakar; tetapi jika mereka mau bersandar pada perlindungan-Nya dan berdamai dengan-Nya, mereka akan selamat. Ini adalah undangan untuk berbalik dan menerima kasih karunia.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat, sekitar abad ke-8 SM
Kapan
~700 SM
Periode para nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi Yesaya
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, diajak berdamai dengan-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזַק
chazaq · bersandar
berpegang, menjadi kuat, bertahan; di sini berarti menggenggam erat perlindungan
מָעוֹז
ma'oz · perlindungan
benteng, tempat berlindung yang kuat
עָשָׂה
asah · berdamai
membuat; dalam frase 'berdamai' sering berarti membuat perjanjian damai
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa berdamai dengan Allah bukan sekadar menghentikan permusuhan, tetapi masuk ke dalam hubungan yang aman dan kuat, seperti berlindung di benteng.
Tahukah kamu
Arti Perdamaian
Kata 'berdamai' di sini berakar dari kata Ibrani 'shalom', yang tidak hanya berarti tidak ada konflik, tetapi juga kelengkapan, kesehatan, dan kesejahteraan menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 27:5
Yesaya 1:18
Undangan berdamai
“Mari, biarlah kita berperkara! ... Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
2 Korintus 5:20
Damaikan dengan Allah
“Jadi kami ini adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan perantaraan kami; dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu didamaikan dengan Allah.”
Roma 5:1
Damai dengan Allah
“Sebab itu, kita yang dibenarkan karena iman, kita hidup dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 27:5
✕ Sering dikira
Mengira bahwa keselamatan bisa diperoleh dengan usaha sendiri untuk berdamai
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah inisiatif Allah: Dia yang menyediakan jalan damai melalui perlindungan-Nya, bukan karena perbuatan manusia.
✕ Sering dikira
Mengira 'berdamai' hanya berarti tidak ada konflik, jadi bisa terus hidup sesuka hati.
✓ Yang sebenarnya
Berdamai dengan Allah berarti berbalik dari dosa dan hidup dalam ketaatan; itu menghasilkan buah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 27:5
Allah selalu memberikan kesempatan untuk berdamai dengan-Nya. Setiap hari kita bisa memilih untuk bersandar pada perlindungan-Nya dan berdamai dengan kehendak-Nya. Ini berarti kita meninggalkan jalur perlawanan dan menerima kasih-Nya yang mengampuni.
Ya Tuhan, kami mau bersandar pada-Mu dan berdamai dengan-Mu; ajarlah kami untuk meninggalkan dosa dan hidup dalam damai sejahtera-Mu. Amin.