Yesaya 25:2

“Sesungguhnya, Engkau telah membuat kota itu menjadi timbunan. Kota yang berkubu menjadi puing-puing. Istana orang-orang asing tidak lagi menjadi kota, dan itu tidak akan pernah dibangun kembali.”

Yesaya 25:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sebab Engkau telah membuat kota itu menjadi timbunan batu, dan kota Yesaya 25.3–6 84 yang berkubu itu menjadi reruntuhan; puri orang luar tidak lagi menjadi kota, dan tidak dibangunkan lagi untuk selama-lamanya.”

Yesaya 25:2 · TB

Terjemahan Baru

“Kota itu sudah Kauhancurkan; kota berkubu itu menjadi reruntuhan. Istana yang dibangun orang asing telah musnah, dan tidak dibangun lagi untuk selama-lamanya.”

Yesaya 25:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.”

Yesaya 25:2 · KJV

King James Version