Musuh dari Elam dan Kir
Yesaya 22:6
Peringatan untuk Yerusalem yang Zalim
“Elam membawa tabung panah bersama kereta-kereta dan orang-orang berkuda; dan Kir mengeluarkan perisai.”Yesaya 22:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elam telah memasang tabung panah, Aram datang dengan pasukan berkereta dan berkuda, dan Kir membuka sarung perisai.”Yesaya 22:6 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Siria datang dengan kuda dan kereta perang, orang Elam bersenjatakan busur dan panah, orang Kir menyiapkan perisainya.”Yesaya 22:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”Yesaya 22:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:6?
Yesaya 22:6 menggambarkan bahwa pasukan musuh, yaitu Elam dan Kir, datang dengan kereta, kuda, dan perisai, sebagai alat penghakiman Tuhan atas Yerusalem. Elam dan Kir adalah bangsa-bangsa yang kuat pada zaman itu, mungkin bagian dari Asyur atau Babel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menggunakan bangsa asing untuk menghukum umat-Nya. Kekuatan militer mereka yang hebat menjadi alat untuk merendahkan Yehuda.
Latar belakang
Musuh Berkumpul
Elam (wilayah yang kini Iran barat daya) dan Kir (mungkin wilayah di Elam atau Suriah) menyiapkan pasukan dengan panah, kereta, dan perisai untuk menyerang Yehuda. Ini menunjukkan bahwa musuh datang dari jauh.
Di mana
Elam
Wilayah musuh di sebelah timur
Kapan
~700 SM
Monarki Akhir
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, pelayan kerajaan Yehuda
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yerusalem dan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵילָם
Eilam · Elam
bangsa kuno di Iran barat daya
אַשְׁפָּה
ashpah · tabung panah
tabung atau sarung untuk menyimpan anak panah
רֶכֶב
rekhev · kereta
kereta perang atau kendaraan berkuda
Nama 'Elam' dan 'Kir' menunjukkan bahwa musuh bukan tetangga dekat, melainkan bangsa-bangsa jauh yang dipakai Tuhan. Kata 'ashpah' dan 'rekhev' menekankan perlengkapan perang yang bersifat invasif.
Tahukah kamu
Elam dalam Alkitab
Elam adalah salah satu anak Sem menurut Kejadian 10:22. Mereka terkenal dengan pemanah ulung, dan disebut dalam nubuat-nubuat lain seperti Yeremia dan Yehezkiel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:6
✕ Sering dikira
Menganggap Elam dan Kir adalah bagian dari pasukan Asyur.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini tidak menyebut Asyur, melainkan bangsa-bangsa lain yang dipakai Allah; konteksnya bukan kampanye Asyur yang spesifik.
✕ Sering dikira
Mengira 'Kir' adalah gunung atau tempat lain yang tidak jelas.
✓ Yang sebenarnya
Kir mungkin adalah wilayah di Elam atau dekat sungai Ulai; dengan bukti sejarah, ini merujuk pada wilayah yang kini Iran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:6
Tuhan bisa memakai siapa saja untuk mendisiplinkan kita. Ketika hidup kita berantakan, mungkin itu adalah teguran dari Tuhan. Jangan hanya fokus pada musuh atau masalah, tetapi bertanyalah kepada Tuhan: 'Apa yang Engkau ingin aku pelajari?'
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat maksud-Mu di balik setiap kesulitan yang kualami. Ajarlah aku untuk rendah hati menerima didikan-Mu. Amin.