Yesaya 21:2
“Suatu penglihatan yang sukar telah ditunjukkan kepadaku: Orang yang berkhianat akan melakukan pengkhianatan. Para perampok akan merampok. Majulah, hai Elam! Kepunglah, hai Madai! Aku akan menghentikan segala keluh kesah yang ditimbulkannya.”Yesaya 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu penglihatan yang kejam telah diberitakan kepadaku: "Penggarong menggarong, perusak merusak! Majulah, hai Elam, kepunglah, hai Madai! Aku hentikan semua keluh yang ditimbulkannya." Yesaya 21.3–8 70”Yesaya 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mendapat penglihatan tentang kejadian-kejadian yang mengerikan; tentang pengkhianatan dan pembinasaan. Majulah, laskar Elam, serbulah! Hai laskar Madai, kepunglah! Allah akan mengakhiri semua penderitaan yang disebabkan oleh Babel.”Yesaya 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.”Yesaya 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:2?
Yesaya 21:2 menyampaikan penglihatan yang mengerikan tentang Babel yang akan diserang oleh Elam dan Madai. Ini melambangkan hukuman Allah atas kejahatan dan penindasan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:2
Tuhan melihat segala ketidakadilan dan pengkhianatan di dunia ini. Kita diajak untuk hidup jujur dan setia, karena Tuhan membela mereka yang tertindas.
Ya Tuhan, ampuni aku jika aku pernah berkhianat atau berlaku tidak adil. Jadikan aku alat keadilan dan kebenaran-Mu. Amin.