Hukuman Sebna
Yesaya 22:17
Hukuman atas Para Pemimpin
“Sesungguhnya, TUHAN akan melemparkanmu jauh-jauh, hai manusia! Dia akan memegangmu kuat-kuat, menggulungmu erat seperti bola, dan melemparkanmu ke tanah yang lapang. Di sanalah kamu akan mati dan di sanalah kereta-kereta kemuliaanmu akan tinggal, hai kamu yang menjadi aib di rumah tuanmu.”Yesaya 22:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, TUHAN akan melontarkan engkau jauh-jauh, hai orang! Ia akan memegang engkau dengan kuat-kuat”Yesaya 22:17 · TB
Terjemahan Baru
“Awas, Aku akan membuang engkau jauh-jauh. Engkau akan Kucekam dan Kugulung-gulung lalu Kugulingkan seperti bola ke negeri yang besar. Di sana engkau akan mati di samping kereta-kereta kebanggaanmu. Engkau telah mencemarkan nama keluarga tuanmu.”Yesaya 22:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”Yesaya 22:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:17?
Tuhan akan menghukum Sebna dengan melemparkannya jauh ke negeri asing, seperti melempar bola. Jabatan dan kemuliaannya akan hilang, dan ia akan mati di pembuangan. Ini adalah konsekuensi dari kesombongan dan penyalahgunaan kuasa.
Latar belakang
Dihempas seperti bola
Tuhan mengumumkan bahwa Sebna akan diusir dari jabatannya dan dibuang ke negeri asing. Kereta-kereta kemuliaannya akan ikut hilang, dan dia akan mati di tempat yang jauh, dipermalukan.
Di mana
Yerusalem
Dalam nubuat, tidak di tempat tertentu
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel, yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Sebna
Kepala istana Yehuda, pegawai yang sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טַבְּחֲךָ
tabbechakha · melemparkan
melempar kuat-kuat, membuang
לָכַד
lakhad · memegangmu
menangkap, menguasai
עָטָה
atah · menggulungmu
membungkus atau menggulung
Kata kerja ini menggambarkan tindakan Tuhan yang kuat: menangkap, menggulung, dan melempar. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat penuh atas nasib manusia, bahkan atas pejabat tinggi.
Tahukah kamu
Kereta simbol status
Kereta kuda adalah lambang kekuasaan dan kemewahan di zaman kuno. Memiliki banyak kereta menunjukkan kekayaan dan pengaruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:17
Ayub 5:18
Tuhan yang menghukum
“Sebab Ia-lah yang melukai, tetapi juga yang bebat; Ia yang memukul, tetapi yang juga menyembuhkan.”
Mazmur 50:22
Akibat melupakan Tuhan
“Perhatikanlah ini, hai kamu yang melupakan Allah, supaya jangan Aku menerkam dan tidak ada yang melepaskan.”
Yesaya 22:19
Jabatan dicabut
“Aku akan menggulingkan engkau dari jabatanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:17
✕ Sering dikira
Hukuman ini berlaku untuk semua orang kaya atau pejabat.
✓ Yang sebenarnya
Ini spesifik untuk Sebna karena kesombongan dan kurang percaya, bukan untuk semua pemimpin.
✕ Sering dikira
Tuhan kejam karena membuang orang
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keadilan, karena Sebna menyalahgunakan posisinya dan melupakan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:17
Tuhan tidak tinggal diam terhadap keangkuhan. Jika kita memegang posisi atau kekayaan, gunakanlah untuk melayani dan memuliakan Tuhan, bukan untuk kepentingan sendiri. Suatu hari kita akan mempertanggungjawabkan semua itu.
Tuhan, mampukan aku untuk menggunakan berkat dan pengaruhku bagi kemuliaan-Mu, bukan untuk keuntungan pribadi. Amin.