Peringatan bagi yang Melupakan Allah
Mazmur 50:22
Allah Hakim yang Menghendaki Syukur
“Pertimbangkan ini, hai kamu yang melupakan Allah, agar jangan Aku merobekmu dan tidak ada yang menyelamatkan.”Mazmur 50:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perhatikanlah ini, hai kamu yang melupakan Allah; supaya jangan Aku menerkam, dan tidak ada yang melepaskan.”Mazmur 50:22 · TB
Terjemahan Baru
“Perhatikanlah, kamu yang lupa kepada Allah; jagalah jangan sampai kamu Kubinasakan, dan tidak ada yang menyelamatkan.”Mazmur 50:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.”Mazmur 50:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:22?
Allah memperingatkan orang-orang yang melupakan Dia agar mereka tidak dihancurkan tanpa ada yang menyelamatkan. Ini adalah peringatan serius bahwa melupakan Allah membawa konsekuensi yang fatal.
Latar belakang
Panggilan untuk bertobat
Di tengah pengadilan, Allah menasihati orang fasik yang melupakan-Nya. Mereka berpikir Allah tidak melihat atau tidak peduli. Allah memperingatkan bahwa jika mereka tidak berubah, konsekuensi mengerikan akan datang.
Di mana
Sion (Yerusalem)
Adegan teofani: Allah muncul dari Sion untuk mengadili
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud (tradisi Asaf)
Yang berbicara
Allah sendiri
Allah Yang Mahakuasa, Hakim seluruh bumi (Mzm. 50:1-6)
Kepada
Orang-orang fasik
Yang munafik: menyebut perjanjian tetapi hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׂים
sim · pertimbangkan
menaruh hati, merenungkan dengan sungguh-sungguh
שָׁכַח
shakakh · melupakan
mengabaikan, tidak mengingat dengan sengaja
טָּרַף
taraf · merobek
mencabik-cabik (seperti binatang buas)
Ini bukan sekadar lupa biasa, melainkan pengabaian yang disengaja terhadap Allah. Namun, Allah mengundang mereka untuk 'mempertimbangkan'—masih ada kesempatan berbalik sebelum pembalasan-Nya seperti singa.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani yang hidup
Kata 'merobek' di sini menggambarkan singa yang mencabik mangsa—gambaran yang sangat gamblang tentang hukuman yang tidak bisa dihindari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:22
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang fasik yang jelas-jelas jahat, bukan untuk orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang bisa 'melupakan Allah'—mengabaikan Dia dalam hidup sehari-hari—jadi ini peringatan untuk semua.
✕ Sering dikira
Allah digambarkan kejam dan haus darah.
✓ Yang sebenarnya
Kekerasan ini adalah metafora untuk keseriusan hukuman atas dosa, bukan karakter Allah yang kejam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:22
Apakah kita terlalu sibuk dengan dunia sehingga melupakan Tuhan? Kelepasan dari murka Allah hanya ada di dalam Kristus. Mari kita dekatkan diri kepada-Nya dan jangan melupakan kasih-Nya setiap hari.
Tuhan, jauhkanlah aku dari sikap melupakan-Mu; tuntunlah aku selalu di jalan-Mu dan selamatkanlah aku dari kebinasaan. Amin.