Teguran untuk Sebna
Yesaya 22:16
Hukuman atas Para Pemimpin
“‘Apa urusanmu di sini dan siapa yang kaumiliki di sini sehingga kamu telah menggali kubur bagimu sendiri di sini, hai kamu yang menggali kubur di ketinggian, kamu yang memahat hunian bagimu sendiri di bukit batu?’”Yesaya 22:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada apamu dan siapamu di sini, maka engkau menggali kubur bagimu di sini, hai yang menggali kuburnya di tempat tinggi, yang memahat kediaman baginya di bukit batu?”Yesaya 22:16 · TB
Terjemahan Baru
“"Sangkamu engkau ini siapa? Apa hakmu sehingga engkau memahat kuburan bagimu di bukit batu?”Yesaya 22:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?”Yesaya 22:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:16?
Tuhan menegur Sebna karena ia menyiapkan kuburan yang megah bagi dirinya sendiri di tempat tinggi, seolah-olah ia orang penting. Ini melambangkan kesombongan dan rasa aman palsu karena kekayaan dan statusnya. Tuhan mempertanyakan haknya untuk berbuat demikian.
Latar belakang
Kesombongan di hadapan Tuhan
Sebna, kepala istana, menyiapkan makam megah untuk dirinya sendiri di bukit batu, seolah-olah dia akan hidup selamanya. Tuhan menegurnya karena keangkuhannya dan karena dia tidak mengandalkan Tuhan, tapi pada kekuatan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau dekat makam Sebna
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel, yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Sebna
Kepala istana Yehuda, pegawai yang sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְךָ
lekha · urusanmu
milikmu atau untukmu, menekankan hak atau kepentingan pribadi
קֶבֶר
qever · kubur
tempat pemakaman, simbol kehormatan dan warisan
מָרוֹם
marom · ketinggian
tempat tinggi, melambangkan keinginan untuk meninggikan diri
Kata-kata ini menekankan kesombongan Sebna: dia memikirkan dirinya sendiri (lekha), mempersiapkan kubur yang megah (qever), dan ingin ditempatkan di tempat tinggi (marom). Ini kontras dengan kerendahan hati yang seharusnya dimiliki seorang pemimpin.
Tahukah kamu
Makam di batu
Di sekitar Yerusalem terdapat makam-makam yang dipahat di batu untuk orang kaya. Cara ini menunjukkan status dan keinginan untuk dikenang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:16
Amsal 16:18
Kehancuran akibat kesombongan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului jatuh.”
Matius 23:12
Tuhan merendahkan yang sombong
“Barangsiapa meninggikan diri akan direndahkan.”
Yesaya 14:13-15
Upaya meninggikan diri dihukum
“Engkau berkata dalam hatimu: Aku akan naik ke langit... tetapi engkau akan diturunkan ke dunia orang mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:16
✕ Sering dikira
Sebna adalah orang jahat yang sengaja melawan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menghakimi motivasinya, tetapi fokus pada kesombongan dan kurangnya percaya kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Allah melarang membuat makam yang bagus.
✓ Yang sebenarnya
Yang menjadi masalah adalah kesombongan dan tidak menghormati Tuhan, bukan pembuatan makam itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:16
Jangan membangun 'monumen' untuk diri sendiri, entah melalui harta, karier, atau reputasi. Semua itu tidak akan bertahan; yang penting adalah hidup yang berkenan kepada Tuhan, bukan pujian manusia.
Bapa, jauhkan aku dari keinginan untuk memuliakan diri sendiri; ingatkan aku bahwa hidup ini singkat dan hanya Engkau yang layak dimuliakan. Amin.