Membuat Kolam di Antara Tembok
Yesaya 22:11
Pertahanan yang Sia-sia
“(22:9)”Yesaya 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kamu membuat tempat pengumpulan air di antara kedua tembok itu untuk menampung air dari kolam yang lama; tetapi kamu tidak memandang kepada Dia yang membuatnya, dan tidak melihat kepada Dia yang telah sejak dahulu membentuknya.”Yesaya 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“kamu membuat kolam di dalam kota dan menampung air dari kolam lama. Tetapi kamu tidak memperhatikan Allah yang sudah lama merencanakan semua itu, dan yang menyebabkan itu terjadi.”Yesaya 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.”Yesaya 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:11?
Mereka membuat kolam di antara dua tembok untuk menampung air dari kolam lama, tetapi mereka tidak memperhatikan Tuhan yang telah merencanakan dan menjadikan semuanya. Ini menunjukkan ketidakpercayaan mereka kepada Allah yang berdaulat atas sejarah.
Latar belakang
Air yang Dikendalikan, Hati yang Melupakan Tuhan
Warga Yerusalem membangun kolam penampungan air di antara dua tembok, memanfaatkan kolam yang lama. Mereka sangat bergantung pada usaha sendiri, tetapi tidak memandang kepada Allah yang berdaulat atas sejarah dan yang telah merancang semuanya sejak semula.
Di mana
Yerusalem
Di dalam benteng kota, sekitar Kolam Siloam
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda, krisis pengepungan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang setia menyuarakan kebenaran di tengah krisis.
Kepada
Penduduk Yerusalem
Para pemimpin dan rakyat yang sibuk dengan proyek pertahanan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרֵכָה
bərēkhah · kolam
tempat penampungan air buatan
הָרַס
haras · menghancurkan
merobohkan, membongkar
רָאָה
ra'ah · memandang
memperhatikan, menoleh kepada
Usaha membangun kolam dan merombak rumah demi tembok sungguh cerdas, tetapi kata 'memandang' menjadi kunci: mereka tidak menoleh kepada Allah, sehingga semuanya menjadi sia-sia.
Tahukah kamu
Terowongan Hizkia
Terowongan air yang dibangun di bawah Kota Daud ini masih ada sampai sekarang dan dapat ditelusuri; prasasti Siloam ditemukan di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:11
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua proyek pembangunan kota dilarang oleh TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegur ketiadaan iman, bukan kerja keras atau rekayasa sipil.
✕ Sering dikira
Menyangka bahwa kolam itu dibangun untuk penyembahan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi demikian; ini murni untuk pertahanan dan kebutuhan air.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:11
Kita sering membuat rencana matang dan mengerahkan segala usaha, tetapi lupa bahwa Tuhan yang memegang kendali. Kecenderungan manusiawi kita adalah mengandalkan akal dan kekuatan sendiri. Ingatlah untuk selalu melibatkan Tuhan dalam setiap rencana, karena Dialah yang memberi hasil.
Ya Tuhan, ampunilah kami yang sering tidak memandang-Mu dalam perencanaan kami. Ajar kami untuk bergantung penuh pada-Mu. Amin.