Strategi Menutup Mata Air
2 Tawarikh 32:3
Kesetiaan Hizkia dan Pertolongan TUHAN
“dia berunding dengan para pahlawan dan panglimanya untuk menutup sumber-sumber mata air yang ada di luar kota. Mereka pun membantunya.”2 Tawarikh 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ia berunding dengan para panglima dan pahlawannya untuk menutup segala mata air yang terdapat di luar kota dan mereka itu bersedia membantunya.”2 Tawarikh 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“ia bersama para pegawai dan perwira-perwiranya memutuskan untuk menutup tempat-tempat air di luar kota dengan maksud supaya orang-orang Asyur tidak mendapat air apabila mereka sampai di dekat Yerusalem. Banyak sekali orang yang dikerahkan untuk menutup semua sumber air yang mengalir ke luar kota.”2 Tawarikh 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.”2 Tawarikh 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:3?
Hizkia berunding dengan para pahlawan dan panglima untuk menutup sumber-sumber mata air di luar kota, agar pasukan musuh tidak mendapat air. Ini strategi cerdas, menunjukkan kerjasama dan perencanaan yang matang menghadapi musuh.
Latar belakang
Musyawarah Pertahanan
Hizkia berunding dengan para pahlawan dan panglima untuk menutup sumber-sumber mata air di luar kota. Mereka sepakat untuk melakukannya. Ini adalah strategi militer untuk memutus sumber air musuh dan melindungi pasokan air kota.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah, sudut pandang penulis
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָּעַץ
ya'atz · berunding
memberi nasihat, berkonsultasi
סָתַם
satam · menutup
menutup rapat, memblokir
מַעְיָן
ma'yan · mata air
sumber mata air
'Ya'atz' menunjukkan kebijaksanaan dalam meminta nasihat. 'Satam' berarti menutup total sumber air, tindakan tegas. 'Ma'yan' mengingatkan bahwa air adalah kehidupan; strategi ini menyangkut hidup dan mati.
Tahukah kamu
Terowongan Siloam
Hizkia juga membangun terowongan air sepanjang 533 meter untuk mengalirkan air dari Gihon ke kolam Siloam di dalam kota. Prasasti Siloam yang ditemukan di sana mencatat bagaimana pekerja menggali dari dua arah dan bertemu di tengah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:3
2 Tawarikh 32:4
Tindakan dilaksanakan
“Kemudian, orang banyak berkumpul, dan menutup semua sumber mata air dan sungai yang mengalir melintasi negeri itu. Mereka berkata, "Mengapa raja-raja Asyur harus datang dan mendapatkan banyak air?"”
Yesaya 22:9-11
Persiapan fisik
“Kamu melihat bahwa banyak sekali retak-retak tembok kota Daud dan kamu mengumpulkan air kolam bawah. Kamu menghitung rumah-rumah di Yerusalem, dan kamu merobohkan rumah-rumah itu untuk memperkuat tembok. Kamu membuat kolam penampungan air di antara dua tembok itu untuk air kolam yang lama.”
2 Raja-raja 20:20
Legasi Hizkia
“Tidakkah Hizkia, raja Yehuda, membangun kolam dan saluran air dan mengalirkan air ke dalam kota?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:3
✕ Sering dikira
Menutup mata air menunjukkan kurang percaya pada TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan iman yang bijak; manusia berusaha, TUHAN yang menentukan hasil.
✕ Sering dikira
Hizkia bertindak sendiri tanpa melibatkan orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan ia berunding dengan para pahlawan dan panglima, contoh kepemimpinan kolaboratif.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:3
Dalam menghadapi masalah, jangan sendirian. Ajak orang lain yang kompeten untuk berdiskusi dan buat strategi. Kerendahan hati untuk mendengar nasihat bisa menyelamatkan kita.
Tuhan, ajari aku untuk mau berunding dan bekerja sama dengan orang lain dalam menghadapi tantangan. Amin.