Media Dipakai sebagai Alat Tuhan
Yeremia 51:11
Tuhan Membangkitkan Penghancur Babel
“Asahlah anak-anak panah, siapkanlah perisai-perisai! TUHAN telah membangkitkan roh raja-raja Media karena rencana-Nya terhadap Babel untuk menghancurkannya, karena ini adalah pembalasan TUHAN, pembalasan untuk Bait Suci-Nya.”Yeremia 51:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lancipkanlah anak-anak panah, siapkanlah perisai-perisai! TUHAN telah Yeremia 51.12–15 265 membangkitkan semangat raja-raja Media, sebab rencana-Nya terhadap Babel ialah untuk memusnahkannya: itulah pembalasan TUHAN, pembalasan karena bait suci-Nya!”Yeremia 51:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah menghasut raja-raja Media, karena Ia hendak menghancurkan Babel. Itulah cara-Nya Ia membalas perbuatan orang-orang yang menghancurkan rumah-Nya. Para perwira pasukan tempur memerintahkan, "Tajamkan anak panah! Siapkan perisai!”Yeremia 51:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.”Yeremia 51:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 51:11?
Tuhan membangkitkan raja-raja Media untuk menghancurkan Babel sebagai pembalasan atas Bait Suci-Nya yang dinodai. Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan menggunakan bangsa lain sebagai alat penghukuman-Nya.
Latar belakang
Persiapan Perang sebagai Pembalasan Tuhan
Tuhan membangkitkan bangsa Media untuk menghancurkan Babel sebagai pembalasan atas Bait Suci. Ayat ini menegaskan bahwa kekuatan militer dipakai Tuhan untuk mewujudkan keadilan.
Di mana
Babel
Instruksi perang melawan Babel
Kapan
~580 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penyair/komunitas Yehuda
Suara yang menyerukan aksi peperangan atas nama Tuhan
Kepada
Pembaca/umat Yehuda
Mereka yang menantikan kehancuran Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵיטִיבוּ
heitivu · asahlah
memperbaiki, mengasah, menyiapkan
רוּחַ
ruach · roh
angin, nafas, semangat, kekuatan
נָקָם
naqam · pembalasan
pembalasan, dendam yang sah
Tuhan menggerakkan sejarah dan bangsa-bangsa melalui Roh-Nya untuk membalaskan keadilan. Persiapan perang adalah bagian dari respons iman terhadap janji Tuhan.
Tahukah kamu
Media dan Persia
Media adalah kerajaan kuno di Iran barat laut, bersama Persia mereka menjatuhkan Babel pada 539 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 51:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 51:11
✕ Sering dikira
Media dianggap sebagai umat Tuhan yang saleh.
✓ Yang sebenarnya
Media hanyalah alat, bukan umat Tuhan; motivasi mereka bukan kekudusan.
✕ Sering dikira
Tuhan memakai media sebagai alasan untuk berperang tanpa batas.
✓ Yang sebenarnya
Pembalasan Tuhan bersifat adil dan terarah, bukan kekerasan sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 51:11
Tuhan dapat memakai siapa pun untuk melaksanakan rencana-Nya, bahkan orang yang tidak mengenal-Nya. Percayalah bahwa Dia berdaulat atas sejarah dan hidupmu.
Tuhan, aku percaya Engkau berdaulat atas segala hal; ajar aku untuk tenang dalam rencana-Mu. Amin.