Sisa Pemanah Kedar
Yesaya 21:17
Pesan Tentang Babel, Duma, dan Arab
PerikopNubuat tentang Arab · Yesaya 21:13-17 →“Sisa jumlah para pemanah, yaitu orang-orang kuat keturunan Kedar, akan tinggal sedikit karena TUHAN, Allah Israel telah berfirman.””Yesaya 21:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dari pemanah-pemanah yang gagah perkasa dari bani Kedar, akan tinggal sejumlah kecil saja, sebab TUHAN, Allah Israel, telah mengatakannya."”Yesaya 21:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pemanah-pemanah Kedar adalah orang yang paling perkasa. Tetapi hanya sedikit dari mereka akan selamat. Aku, TUHAN Allah Israel telah berbicara."”Yesaya 21:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.”Yesaya 21:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:17?
Sisa pemanah dan orang kuat keturunan Kedar akan tinggal sedikit, karena Tuhan Allah Israel telah berfirman. Ini seperti keputusan Tuhan yang tidak bisa diubah: kebanggaan Kedar akan berkurang drastis, menunjukkan kuasa dan kedaulatan Tuhan atas segala bangsa.
Latar belakang
Sedikit yang tersisa
Setelah Kedar dihancurkan, hanya sedikit pemanah andal yang tersisa. Ini menunjukkan kehancuran total kekuatan militer mereka, dan semua itu terjadi karena firman TUHAN, Allah Israel.
Di mana
Yerusalem
Konteks wahyu ilahi
Kapan
~701 SM
Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penuh simbolisme
Kepada
Pembaca/Yehuda
Umat Tuhan yang butuh penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאָר
she'ar · sisa
sisa atau yang tertinggal setelah kehancuran
קֶשֶׁת
qeshet · pemanah
busur panah, melambangkan kekuatan perang
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama Tuhan, Allah perjanjian
Gabungan 'sisa' dan 'pemanah' menunjukkan bahwa kekuatan militer yang dibanggakan akan menyisakan sedikit—bukan karena kebetulan, tetapi karena TUHAN berfirman.
Tahukah kamu
Pemanah Kedar
Kedar terkenal dengan pemanah-pemanah ulung, tetapi Tuhan berkata jumlah mereka akan berkurang drastis—hanya sedikit yang tersisa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 21:17
Yesaya 10:22
Sisa Israel
“Sekalipun bangsamu, hai Israel, seperti pasir di laut, namun hanya sisa yang akan kembali.”
Yesaya 37:26
Rancangan Tuhan
“Bukankah telah kaudengar, bahwa Aku telah menentukannya dari dahulu kala, dan telah merancangnya dari zaman purbakala? Sekarang Aku mewujudkannya, bahwa engkau akan membuat kota-kota berkubu menjadi reruntuhan.”
Yesaya 21:9
Kehancuran musuh
“Sudah jatuh! Sudah jatuh Babel! Semua patung dewa ukirannya telah hancur berserakan di tanah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 21:17
✕ Sering dikira
Menganggap 'sedikit' berarti Tuhan gagal melindungi umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru menunjukkan keadilan dan kedaulatan Tuhan atas bangsa-bangsa.
✕ Sering dikira
Mengira pemanah Kedar adalah simbol berkat yang harus dipertahankan dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa keberadaan mereka bergantung pada firman Allah, bukan pada keahlian manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:17
Tuhan berdaulat atas segala bangsa dan sejarah. Kita harus menghormati kuasa-Nya dan hidup dalam ketaatan, karena Firman-Nya pasti terjadi.
Tuhan, aku percaya bahwa firman-Mu adalah kebenaran. Ajari aku untuk menghormati dan taat kepada-Mu dalam setiap aspek hidupku. Amin.