Alasan di Balik Penderitaan
Yesaya 21:15
Beban atas Bangsa-Bangsa
PerikopNubuat tentang Arab · Yesaya 21:13-17 →“Sebab, mereka telah melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus; dari busur yang dilengkungkan, dan dari pertempuran sengit.”Yesaya 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab mereka melarikan diri terhadap pedang, ya terhadap pedang yang terhunus, terhadap busur yang Yesaya 21.16–22.4 72 dilentur, dan terhadap kehebatan peperangan.”Yesaya 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab mereka telah melarikan diri dari pedang yang terhunus, dari busur yang dilenturkan, dan dari perang yang sedang berkecamuk.”Yesaya 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.”Yesaya 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:15?
Alasan penduduk Tema harus menyambut para pelarian adalah karena mereka melarikan diri dari kekerasan perang: pedang, busur, dan pertempuran sengit. Ini menggambarkan kondisi yang mengerikan dan tak aman di Arab saat itu.
Latar belakang
Perang sebagai Kutukan
Yesaya menjelaskan bahwa orang-orang Arab terpaksa melarikan diri dari kekejaman perang—dari pedang, busur, dan pertempuran. Ini adalah akibat dari dosa dan pemberontakan mereka, tetapi juga menunjukkan bahwa Tuhan memakai bangsa-bangsa untuk menghukum.
Di mana
Yerusalem
Di kota, saat menyampaikan penglihatan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menjelaskan penderitaan orang Arab
Kepada
Orang Yehuda
Yang menyaksikan nasib bangsa-bangsa lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרֶב
kherev · pedang
Pedang, senjata tajam untuk berperang
קֶשֶׁת
qeshet · busur
Busur, senjata untuk melepaskan anak panah
מִלְחָמָה
milchamah · pertempuran
Perang, konflik bersenjata
Ketiga kata ini menggambarkan kengerian perang yang tak terhindarkan. Ini menunjukkan bahwa kekuatan militer tidak dapat melindungi dari penghakiman Tuhan; hanya Tuhan yang menjadi tempat perlindungan sejati.
Tahukah kamu
Senjata Zaman Yesaya
Pedang, busur, dan panah adalah senjata umum dalam peperangan kuno. Busur sering dibuat dari kayu dan tanduk, dan pemanah adalah unit khusus dalam pasukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 21:15
Yesaya 13:15
Pedang hukuman
“Setiap orang yang didapati akan ditikam, dan setiap orang yang tertangkap akan rebah oleh pedang.”
Yehezkiel 21:9
Pedang Tuhan
“Anak manusia, bernubuatlah dan katakanlah: Beginilah firman TUHAN: Pedang, ya pedang, yang diasah dan digosok,”
Mazmur 44:6
Andalkan pedang
“Sebab bukan kepada busurku aku percaya, dan pedangku pun tidak memberi kemenangan kepadaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 21:15
✕ Sering dikira
Orang Arab menderita karena mereka secara khusus lebih jahat daripada bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Semua bangsa berdosa dan dapat mengalami penghakiman; ini adalah tantangan bagi Yehuda juga.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang perang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Perang juga melambangkan pergumulan rohani dan akibat dosa yang menghancurkan hidup manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:15
Kita hidup di dunia yang penuh kekerasan dan ketakutan. Saat kita melihat orang-orang menjadi korban konflik, kita diingatkan untuk menjadi pribadi yang membawa damai dan menjadi tempat perlindungan bagi yang terluka.
Tuhan, jadikan aku alat damai-Mu di tengah dunia yang penuh kekacauan, agar aku bisa membawa penghiburan dan keamanan bagi sesamaku. Amin.