Yesaya 21:15
“Sebab, mereka telah melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus; dari busur yang dilengkungkan, dan dari pertempuran sengit.”Yesaya 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab mereka melarikan diri terhadap pedang, ya terhadap pedang yang terhunus, terhadap busur yang Yesaya 21.16–22.4 72 dilentur, dan terhadap kehebatan peperangan.”Yesaya 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab mereka telah melarikan diri dari pedang yang terhunus, dari busur yang dilenturkan, dan dari perang yang sedang berkecamuk.”Yesaya 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.”Yesaya 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:15?
Alasan penduduk Tema harus menyambut para pelarian adalah karena mereka melarikan diri dari kekerasan perang: pedang, busur, dan pertempuran sengit. Ini menggambarkan kondisi yang mengerikan dan tak aman di Arab saat itu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:15
Kita hidup di dunia yang penuh kekerasan dan ketakutan. Saat kita melihat orang-orang menjadi korban konflik, kita diingatkan untuk menjadi pribadi yang membawa damai dan menjadi tempat perlindungan bagi yang terluka.
Tuhan, jadikan aku alat damai-Mu di tengah dunia yang penuh kekacauan, agar aku bisa membawa penghiburan dan keamanan bagi sesamaku. Amin.