Kota-Kota Ditinggalkan
Yesaya 17:9
Hukuman dan Harapan bagi Damsyik
“Pada waktu itu, kota-kota mereka yang kuat akan ditinggalkan seperti tempat-tempat yang terabaikan di hutan; seperti puncak yang ditinggalkan oleh orang Israel sehingga tanah itu menjadi sunyi sepi.”Yesaya 17:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu kota-kotamu akan ditinggalkan seperti kota-kota orang Hewi dan orang Amori yang mereka tinggalkan karena orang Israel, sehingga menjadi sunyi sepi.”Yesaya 17:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu, kota-kota Israel yang kuat pertahanannya akan menjadi reruntuhan dan sunyi sepi, seperti kota-kota yang ditinggalkan oleh orang Hewi dan Amori ketika mereka lari dari orang Israel.”Yesaya 17:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.”Yesaya 17:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 17:9?
Ayat ini menubuatkan bahwa kota-kota kuat akan ditinggalkan seperti tempat-tempat sunyi di hutan, karena orang Israel telah meninggalkan Allah. Ini adalah akibat dari dosa: kehancuran dan kesunyian.
Latar belakang
Akibat dari Melupakan Allah
Yesaya menggambarkan bahwa kota-kota berbenteng akan ditinggalkan, seperti hutan yang terbengkalai. Ini adalah konsekuensi dari melupakan Allah dan tidak mengandalkan Dia sebagai perlindungan. Kehancuran ini adalah awal dari penderitaan yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, kerajaan Yehuda
Kapan
~740 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-681 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang akan mengalami kehancuran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרִים
arim · kota-kota
kota-kota, tempat tinggal
עָזַב
azav · ditinggalkan
meninggalkan, membiarkan, menelantarkan
יַעַר
ya'ar · hutan
hutan, semak belukar
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kota-kota yang tadinya ramai menjadi sunyi seperti hutan, gambaran kesunyian dan kehancuran karena Allah meninggalkan mereka yang melupakan-Nya.
Tahukah kamu
Kota-kota yang kuat
Kota-kota berbenteng di Israel kuno sering menjadi tempat berlindung saat perang, tetapi tanpa Allah, benteng tidak menjamin keamanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 17:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 17:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kota fisik, bukan pelajaran rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ada pesan rohani: tanpa Allah, tempat kuat pun tidak aman.
✕ Sering dikira
Allah meninggalkan umat-Nya tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman bertujuan membawa pertobatan; ada janji pemulihan bagi sisa yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 17:9
Ketika kita menjauh dari Tuhan, hidup kita bisa menjadi kosong dan tidak produktif. Mari tetap dekat dengan Tuhan agar hidup kita dipenuhi damai sejahtera dan bukan kehancuran.
Ya Tuhan, jauhkan kami dari jalan yang menuju kehancuran; dekatkanlah kami kepada-Mu agar kami tidak ditinggalkan dalam kesunyian. Amin.