Yesaya 17:10
“Sebab, kamu telah melupakan Allah keselamatanmu dan tidak mengingat Batu Karang perlindunganmu. Karena itu, walaupun kamu menanam tanaman-tanaman yang indah dan menabur cabang-cabang asing,”Yesaya 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan engkau, dan tidak mengingat gunung batu kekuatanmu. Sebab itu sekalipun engkau membuat taman yang permai dan menanaminya dengan cangkokan luar negeri,”Yesaya 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Israel, engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan dan melindungi engkau seperti gunung batu yang kokoh. Sebaliknya, engkau telah menanami kebun-kebun untuk dewa-dewa.”Yesaya 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:”Yesaya 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 17:10?
Ayat ini menegur Israel karena melupakan Allah, sumber keselamatan dan perlindungan mereka. Mereka menanam tanaman indah dan cabang asing, tetapi tanpa Tuhan usaha mereka sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 17:10
Kita sering mengandalkan kekuatan sendiri dan lupa bahwa Tuhan adalah sumber segala berkat. Mari bawa setiap usaha kita dalam doa dan andalkan Tuhan dalam segala hal.
Allah, ampuni kami yang sering melupakan-Mu; ingatkan kami bahwa Engkaulah Batu Karang dan penyelamat kami. Amin.