Ulangan 6:12
“Janganlah lupa untuk berpegang teguh kepada TUHAN yang telah membawamu keluar dari tempat perbudakan Mesir.”Ulangan 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka berhati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan TUHAN, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan.”Ulangan 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“jagalah baik-baik supaya kamu jangan melupakan TUHAN yang sudah membebaskan kamu dari Mesir, tempat kamu diperbudak.”Ulangan 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“maka hati-hatilah! Jangan melupakan TUHAN yang sudah membawamu keluar dari perbudakan di Mesir.”Ulangan 6:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.”Ulangan 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 6:12?
Ayat ini memberi peringatan keras: jangan lupakan Tuhan yang telah membawa Israel keluar dari perbudakan Mesir. Ini adalah seruan untuk menjaga hubungan yang setia kepada Tuhan, terutama saat hidup berkecukupan, agar tidak berpaling kepada ilah lain.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 6:12
Ketika hidup nyaman dan sukses, kita cenderung lupa bahwa Tuhanlah sumber segala kebaikan. Mari kita secara sengaja mengucap syukur setiap hari dan mengingat karya-karya Tuhan dalam hidup kita, agar hati kita tetap bergantung pada-Nya, bukan pada berkat itu sendiri.
Ya Tuhan, jangan biarkan kami melupakan-Mu dalam masa-masa baik. Ingatkan kami akan kasih-Mu yang setia yang telah menebus kami dari perbudakan dosa. Amin.