Damsyik Akan Runtuh
Yesaya 17:1
Kota yang Hancur, Hati yang Dipulihkan
“Inilah pesan ilahi tentang Damsyik: “Sesungguhnya, Damsyik akan dijatuhkan sehingga tidak lagi menjadi sebuah kota, dan akan menjadi timbunan reruntuhan.”Yesaya 17:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ucapan ilahi terhadap Damsyik. Sesungguhnya, Damsyik tidak akan tetap sebagai kota, nanti menjadi suatu timbunan reruntuhan;”Yesaya 17:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Damsyik tidak lagi merupakan kota, tetapi hanya tumpukan puing-puing.”Yesaya 17:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.”Yesaya 17:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 17:1?
Ayat ini adalah pesan Allah tentang kota Damsyik, ibu kota Aram (Siria). Allah menyatakan bahwa kota itu akan dihancurkan total dan menjadi reruntuhan, bukan lagi kota yang ramai. Ini menunjukkan penghakiman Allah atas bangsa yang menindas umat-Nya.
Latar belakang
Ancaman Aram dan Efraim
Yesaya menyampaikan pesan tentang Damsyik, ibu kota Aram (Siria). Saat itu Aram dan Israel (Efraim) bersekutu menyerang Yehuda, tetapi Allah berfirman bahwa Damsyik akan dihancurkan, menjadi reruntuhan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, mungkin di dekat Bait Allah
Kapan
~735 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Kerajaan Yehuda
Umat Allah di selatan, sering kali gemar bersekutu dengan Aram
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַשָּׂא
massa · pesan ilahi
beban atau nubuat yang berat
הָיָה
hayah · dijatuhkan
menjadi, terjadi; dari kata ini berarti perubahan total
מְעִי
me'i · timbunan reruntuhan
tumpukan batu puing, kehancuran total
Kata 'massa' (beban) menunjukkan nubuat bukan sekadar ramalan, tetapi 'beban' yang harus ditanggung. Perubahan dari kota menjadi 'timbunan reruntuhan' menegaskan kehancuran total.
Tahukah kamu
Damsyik Kota Tua
Damsyik diyakini sebagai salah satu kota tertua yang terus dihuni di dunia, sudah ada sejak zaman Abraham.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 17:1
Amos 1:3-5
Nubuat Damsyik
“Demikianlah firman TUHAN: 'Karena tiga pelanggaran Damsyik, bahkan karena empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku...'”
Yeremia 49:23-27
Kehancuran Damsyik
“Mengenai Damsyik: 'Mereka sudah patah semangat... Aku akan menyalakan api di tembok Damsyik'”
Yesaya 8:4
Aram dihukum
“Sebab sebelum anak itu tahu memanggil: Bapa-Ku, Ibu-Ku, kekayaan Damsyik akan dirampas”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 17:1
✕ Sering dikira
Anggap nubuat ini hanya untuk zaman dulu dan tidak berlaku sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini menunjukkan Allah mengendalikan bangsa-bangsa; prinsip-Nya tetap relevan.
✕ Sering dikira
Mengira Damsyik hancur total tanpa sisa penduduk.
✓ Yang sebenarnya
Kota mungkin hancur, tetapi keturunan tetap ada; ada sisa yang dipulihkan (lihat ayat 6).
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 17:1
Kita mungkin merasa bangga dengan kekuatan atau kekayaan kita, tetapi Alkitab mengingatkan bahwa semua itu bisa lenyap dalam sekejap. Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang sementara, melainkan pada Allah yang kekal.
Tuhan, ajar kami untuk tidak bergantung pada hal-hal duniawi yang bisa hancur, melainkan pada Engkau yang abadi. Amin.