Menuai Apa yang Ditabur
Amsal 22:8
Hikmat untuk Hidup Sehari-hari
“Siapa menabur kecurangan akan menuai bencana, dan tongkat kemarahannya akan musnah.”Amsal 22:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana, dan tongkat amarahnya akan habis binasa.”Amsal 22:8 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana; akhirnya kuasanya untuk bertindak sewenang-wenang akan lenyap.”Amsal 22:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang menabur perbuatan jahat akan menuai masalah berat, dan kuasanya untuk menindas orang-orang lain dipatahkan.”Amsal 22:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.”Amsal 22:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 22:8?
Hukum tabur tuai berlaku: siapa menabur kecurangan akan menuai bencana, dan kuasa yang dipakai untuk menindas akan berakhir. Artinya, perbuatan curang akan berujung pada kehancuran sendiri.
Latar belakang
Hukum Tabur Tuai
Ayat ini menegaskan prinsip bahwa siapa menabur kecurangan akan menuai bencana, dan kemarahan yang ditimbulkannya akan lenyap. Ini adalah peringatan tentang konsekuensi dari tindakan jahat.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Anak didik (pembaca muda)
Orang muda yang diajar untuk hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָרַע
zara · menabur
menyebarkan benih di tanah
עַוְלָה
avlah · kecurangan
ketidakadilan atau kejahatan
קָצַר
qatsar · menuai
memotong dan mengumpulkan hasil panen
Ketiga kata ini membentuk hukum sebab-akibat: perbuatan jahat seperti benih, pasti akan menghasilkan panen bencana. Ini mengajarkan bahwa tidak ada yang luput dari konsekuensi.
Tahukah kamu
Metafora Pertanian
Dalam budaya agraris Israel, menabur dan menuai adalah gambaran yang sangat kuat dan langsung dipahami oleh pendengar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 22:8
Galatia 6:7
Prinsip serupa
“Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Amsal 11:18
Tabur dan upah
“Orang fasik membuat pekerjaan yang menipu, tetapi orang yang menabur kebenaran mendapat upah yang tetap.”
Ayub 4:8
Konsekuensi kejahatan
“Orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuai semuanya itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 22:8
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti setiap orang yang jahat pasti langsung celaka di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini prinsip umum, bukan janji langsung; ada waktu penuaian.
✕ Sering dikira
Kecurangan yang dimaksud hanya kejahatan besar.
✓ Yang sebenarnya
Kecurangan mencakup segala ketidakadilan, termasuk hal-hal kecil.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 22:8
Jangan pernah berpikir bahwa kecurangan akan menguntungkan. Percayalah bahwa kejujuran dan kebenaran membawa berkat jangka panjang. Mulailah dengan bertindak adil dalam hal-hal kecil hari ini.
Tuhan, jauhkan aku dari segala kecurangan, dan bantu aku untuk selalu bertindak jujur dan adil, karena aku percaya kebenaran akan membawa kebaikan. Amin.