Tangan Tuhan yang Terentang
Yesaya 14:25
Kedaulatan Allah atas Bangsa-Bangsa
PerikopNubuat tentang Asyur · Yesaya 14:24-27 →“Aku akan menghancurkan Asyur di tanah-Ku dan menginjak-injak mereka di gunung-Ku. Maka, kuknya akan dilepaskan dari umatku; dan bebannya akan dibuang dari bahu mereka.”Yesaya 14:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membinasakan orang Asyur dalam negeri-Ku dan menginjak-injak mereka di atas gunung-Ku; kuk yang Yesaya 14.26–31 54 diletakkan mereka atas umat-Ku akan terbuang dan demikian juga beban yang ditimpakan mereka atas bahunya."”Yesaya 14:25 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Asyur di Israel negeri-Ku, akan Kubinasakan, dan yang ada di gunung-gunung-Ku akan Kuinjak-injak. Aku akan membebaskan bangsa-Ku dari penindasan dan dari beban yang dipaksakan kepada mereka oleh orang Asyur.”Yesaya 14:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.”Yesaya 14:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:25?
Ayat ini menjanjikan bahwa Allah akan menghancurkan Asyur, yang melambangkan musuh umat-Nya, di tanah-Nya sendiri. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk melepaskan umat-Nya dari penindasan dan memulihkan mereka, seperti mengangkat kuk dan beban dari bahu mereka.
Latar belakang
Asyur Dihancurkan
Allah berfirman bahwa Dia akan menghancurkan Asyur di tanah-Nya sendiri, menginjak-injak mereka di gunung-Nya. Ini adalah janji pembebasan bagi umat-Nya dari kuk Asyur.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat, tidak ada lokasi fisik spesifik
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Allah
Tuhan semesta alam, penguasa sejarah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang menanti pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · menghancurkan
mematahkan, menghancurkan
רָמַס
ramas · menginjak-injak
menginjak, meremukkan
עֹל
ol · kuk
kuk, beban
Kata-kata ini menggambarkan tindakan Allah yang tegas dan menyeluruh dalam membebaskan umat-Nya dari penindasan, bukan hanya sekadar mengalahkan musuh tetapi benar-benar menghancurkannya.
Tahukah kamu
Gunung TUHAN
Dalam konteks ini, 'gunung-Ku' merujuk pada Sion atau tanah Israel, tempat Allah bertindak membela umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 14:25
Yesaya 37:36
Penggenapan janji
“Keluarlah malaikat TUHAN dan membunuh seratus delapan puluh lima ribu orang di perkemahan Asyur.”
Nahum 1:13
Kuk yang dipatahkan
“Sekarang Aku akan mematahkan kuknya dari padamu dan memutuskan tali-tali belenggumu.”
Mazmur 2:9
Kuasa atas bangsa-bangsa
“Engkau akan memecahkan mereka dengan gada besi, memukul mereka berkeping-keping seperti tembikar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 14:25
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kehancuran Asyur secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini juga menunjuk pada pembebasan rohani dan penegakan kedaulatan Allah.
✕ Sering dikira
'Umatku' hanya merujuk pada Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang umat Allah di masa sekarang yang mengalami pembebasan dari penindasan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:25
Ketika kita merasa tertindas oleh masalah atau musuh, ingatlah bahwa Allah sanggup mematahkan belenggu itu. Percayakan pergumulanmu kepada-Nya, karena Dia berjanji untuk melepaskan kita dari beban yang terlalu berat.
Tuhan, lepaskanlah aku dari segala beban dan penindasan yang membelenggu hidupku, dan berikanlah aku kelepasan sesuai janji-Mu. Amin.