Nahum 1:13
“Sekarang, Aku akan meremukkan gandarnya dari atasmu, dan memutuskan tali-tali pengikatmu.””Nahum 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang, Aku akan mematahkan gandarnya yang memberati engkau, dan akan memutuskan belenggu-belenggu yang mengikat engkau."”Nahum 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang akan Kuakhiri kuasa Asyur atas kamu, dan Kuputuskan rantai yang mengikat kamu."”Nahum 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.”Nahum 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 1:13?
TUHAN berjanji untuk menghancurkan kekuatan Asyur dan membebaskan umat-Nya dari penindasan. Meskipun mereka kuat, Allah akan meremukkan kuk perbudakan dan memutuskan belenggu, sehingga umat-Nya tidak akan lagi dipermalukan. Ini adalah janji pembebasan dan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 1:13
Ketika kita merasa tertindas atau terikat oleh masalah, ingatlah bahwa Allah sanggup mematahkan belenggu itu. Dia tidak akan membiarkan kita terus-menerus direndahkan; pada saat-Nya, Dia akan membebaskan kita.
Tuhan, pecahkanlah setiap kuk yang membelenggu hidupku dan lepaskanlah aku dari belenggu yang mengikat, agar aku dapat berjalan dalam kebebasan-Mu. Amin.