Yesaya 13:14
““Seperti rusa yang diburu, atau domba yang tidak digembalakan, masing-masing orang akan kembali ke bangsanya dan setiap orang akan melarikan diri ke negerinya.”Yesaya 13:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti kijang yang dikejar-kejar dan seperti domba yang tidak digembalakan, demikianlah mereka akan berpaling, masing-masing kepada bangsanya, dan melarikan diri, masing-masing ke negerinya.”Yesaya 13:14 · TB
Terjemahan Baru
“Orang asing yang tinggal di Babel akan tercerai-berai dan lari ke negerinya masing-masing. Mereka seperti rusa yang melarikan diri dari pemburu, atau kawanan domba yang tidak mempunyai gembala.”Yesaya 13:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.”Yesaya 13:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 13:14?
Ayat ini membandingkan orang Babel dengan rusa yang diburu dan domba yang tersesat. Mereka akan melarikan diri kembali ke bangsa dan negeri masing-masing, menunjukkan betapa kacau dan tidak teraturnya mereka ketika murka Allah datang.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 13:14
Ketika kita menghadapi masalah, cenderung mencari jalan keluar sendiri. Namun, cobalah untuk berlari kepada Tuhan, bukan melarikan diri dari-Nya. Dia adalah gembala yang baik yang menuntun kita.
Ya Tuhan, ketika aku tersesat, tariklah aku kembali kepada-Mu, dan jangan biarkan aku bergantung pada kekuatanku sendiri. Amin.