Yesaya 11:14
“Mereka akan menerjang di lereng-lereng orang Filistin dari barat, bersama-sama mereka akan menjarah bangsa timur. Mereka akan menguasai Edom dan Moab, dan bani Amon akan tunduk kepada mereka.”Yesaya 11:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka akan terbang ke barat, ke atas lereng gunung Filistin, bersama-sama mereka akan menjarah bani Timur; mereka akan merampas Edom dan Moab, dan orang Amon akan patuh kepada mereka.”Yesaya 11:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bersama-sama akan menyerang orang Filistin di barat dan merampasi bangsa-bangsa di timur. Mereka akan menaklukkan bangsa Edom dan Moab, dan bangsa Amon akan tunduk kepada mereka.”Yesaya 11:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.”Yesaya 11:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:14?
Bangsa-bangsa yang tadinya menjadi musuh Israel, seperti Filistin, Edom, Moab, dan Amon, akan ditaklukkan oleh umat Tuhan yang bersatu. Ini menunjukkan bahwa persatuan Israel membawa kemenangan atas musuh-musuh mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:14
Ketika umat Tuhan bersatu, ada kuasa yang dahsyat. Mungkin saat ini kita menghadapi tantangan yang terasa berat, tetapi dengan bersatu dalam Kristus, kita dapat mengalahkan setiap penghalang.
Ya Allah, mampukan kami untuk saling bersekutu dan bergandengan tangan, agar melalui kesatuan kami, Engkau dimuliakan dan musuh-musuh dikalahkan. Amin.