Bangsa Bersatu Menaklukkan Musuh
Yesaya 11:14
Damai di Bawah Pemerintahan Mesias
PerikopRaja Damai akan Datang · Yesaya 11:1-16 →“Mereka akan menerjang di lereng-lereng orang Filistin dari barat, bersama-sama mereka akan menjarah bangsa timur. Mereka akan menguasai Edom dan Moab, dan bani Amon akan tunduk kepada mereka.”Yesaya 11:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka akan terbang ke barat, ke atas lereng gunung Filistin, bersama-sama mereka akan menjarah bani Timur; mereka akan merampas Edom dan Moab, dan orang Amon akan patuh kepada mereka.”Yesaya 11:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bersama-sama akan menyerang orang Filistin di barat dan merampasi bangsa-bangsa di timur. Mereka akan menaklukkan bangsa Edom dan Moab, dan bangsa Amon akan tunduk kepada mereka.”Yesaya 11:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.”Yesaya 11:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:14?
Bangsa-bangsa yang tadinya menjadi musuh Israel, seperti Filistin, Edom, Moab, dan Amon, akan ditaklukkan oleh umat Tuhan yang bersatu. Ini menunjukkan bahwa persatuan Israel membawa kemenangan atas musuh-musuh mereka.
Latar belakang
Kemenangan Bersama
Setelah bersatu, umat Allah akan bersama-sama mengalahkan musuh-musuh di sekitar mereka. Mereka akan menaklukkan Filistin di barat, bangsa-bangsa timur, Edom, Moab, dan Amon.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan nubuat, mungkin di bait atau istana
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya bin Amos
Nabi Yehuda, aktif ~740-681 SM
Kepada
Umat Yehuda dan Yerusalem
Orang-orang yang mengalami ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוּף
uf · menerjang
Terbang atau menyerang dengan cepat seperti burung.
בָּזַז
bazaz · menjarah
Merampas atau menjarah barang rampasan.
שָׁמַע
shama · tunduk
Mendengar, menaati, atau tunduk kepada otoritas.
Ketiga kata ini menggambarkan serangan yang cepat dan hasil penaklukan yang total, dengan musuh yang tunduk sepenuhnya.
Tahukah kamu
Bangsa-bangsa yang Disebut
Filistin, Edom, Moab, dan Amon adalah tetangga yang sering bermusuhan dengan Israel, tetapi di sini mereka ditaklukkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 11:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 11:14
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini membenarkan perang suci oleh umat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini nubuat tentang keadilan Allah melalui Mesias, bukan mandat untuk berperang.
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang bangsa Israel secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran kemenangan Kristus atas musuh-musuh-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:14
Ketika umat Tuhan bersatu, ada kuasa yang dahsyat. Mungkin saat ini kita menghadapi tantangan yang terasa berat, tetapi dengan bersatu dalam Kristus, kita dapat mengalahkan setiap penghalang.
Ya Allah, mampukan kami untuk saling bersekutu dan bergandengan tangan, agar melalui kesatuan kami, Engkau dimuliakan dan musuh-musuh dikalahkan. Amin.