Yesaya 10:34
“Dia akan membabat belukar hutan dengan kapak besi; Lebanon akan tumbang oleh Yang Mahakuasa.”Yesaya 10:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Belukar rimba akan ditebas dengan kapak, dan Libanon dengan pohon-pohonnya yang hebat akan jatuh.”Yesaya 10:34 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan menumbangkan mereka seperti pohon di tengah hutan ditebang dengan kapak. Walaupun mereka kuat seperti pohon yang paling hebat di Libanon, mereka akan roboh juga!”Yesaya 10:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.”Yesaya 10:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:34?
Tuhan akan membabat hutan Lebanon dengan kapak besi, dan Lebanon akan tumbang oleh Yang Mahakuasa. Ini adalah gambaran penghancuran total atas kekuatan Asyur yang disimbolkan dengan hutan Lebanon yang megah. Tidak ada yang dapat bertahan di hadapan kuasa Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:34
Kekuatan dunia yang terlihat megah seperti 'hutan Lebanon' pun tidak dapat menghalangi rencana Tuhan. Saat kita merasa dunia ini terlalu dominan, ingatlah bahwa Tuhan jauh lebih kuat. Kita tidak perlu takut, karena Dia yang berdaulat atas segalanya.
Tuhan Yang Mahakuasa, teguhkan imanku bahwa Engkau mengalahkan segala kekuatan yang tampak besar. Amin.