Yesaya 37:22
“maka inilah firman yang diucapkan TUHAN tentang dia.’” “Anak dara, yaitu putri Sion, telah menghina kamu dan mencemooh kamu. Putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepala di belakangmu.”Yesaya 37:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“inilah firman yang telah diucapkan TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu Yesaya 37.23–26 133 puteri Sion, telah menghina engkau, telah mengolok-olokkan engkau; dan puteri Yerusalem telah geleng-geleng kepala di belakangmu.”Yesaya 37:22 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Kota Yerusalem menertawakan dan memperolok-olok engkau, Sanherib!”Yesaya 37:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.”Yesaya 37:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:22?
Tuhan, melalui Yesaya, menyampaikan sindiran terhadap Sanherib. 'Anak dara, putri Sion' adalah gambaran Yerusalem yang dianggap lemah, tetapi justru dia akan mencemooh dan menggelengkan kepala terhadap musuhnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan membela umat-Nya dan merendahkan musuh yang sombong.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:22
Kita mungkin merasa kecil atau lemah di hadapan masalah yang besar, tetapi Tuhan mampu memakai keadaan yang tampaknya tidak berdaya untuk membungkam musuh. Jangan meremehkan kuasa Tuhan dalam hidup kita; Dia sanggup melindungi dan meninggikan kita di tengah tekanan.
Ya Tuhan, ketika aku merasa lemah dan tidak berdaya, ingatkanlah aku bahwa Engkau adalah pembelaku yang setia. Berikanlah aku keberanian untuk menghadapi tantangan, sebab Engkau besertaku. Amin.