Kota-kota kecil gemetar
Yesaya 10:31
Asyur: Alat Murka, Lalu Dihukum
PerikopOrang Asyur Berperang · Yesaya 10:27-34 →“Orang Madmena melarikan diri, Orang Gebim mengungsi.”Yesaya 10:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penghuni Madmena lari jauh-jauh, penduduk Gebim pergi mengungsi.”Yesaya 10:31 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Madmena dan Gebim lari mengungsi.”Yesaya 10:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.”Yesaya 10:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:31?
Ayat ini menggambarkan kekacauan dan ketakutan di antara kota-kota Israel saat tentara Asyur mendekat. Galim, Laisya, dan Anatot adalah tempat-tempat yang terkena dampak, dan seruan mereka menunjukkan betapa dahsyatnya ancaman musuh. Ini menekankan realitas kehancuran yang mendekat dan kepanikan yang ditimbulkannya.
Latar belakang
Kota-kota kecil melarikan diri
Yesaya menggambarkan pasukan Asyur bergerak cepat mendekati Yerusalem. Kota-kota kecil seperti Madmena dan Gebim ketakutan dan penduduknya melarikan diri.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, dibacakan di kota
Kapan
~701 SM
Periode Raja Hizkia
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Penduduk Yerusalem
Umat pilihan, menghadapi ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַדְמֵנָה
Madmenah · Madmena
nama tempat, mungkin berarti 'tumpukan kotoran'
גֵּבִים
Gebhim · Gebim
nama tempat, berarti 'parit' atau 'kolam'
נוּס
nus · melarikan diri
kabur, lari karena takut
Nama-nama tempat ini mungkin terdengar asing, tetapi menunjukkan bahwa tidak ada tempat yang aman dari serangan Asyur. Bahkan desa kecil pun ikut mengungsi.
Tahukah kamu
Madmena dan Gebim
Madmena dan Gebim adalah desa-desa kecil di suku Benyamin, dekat Yerusalem. Nama Gebim berarti 'parit' atau 'kolam', menunjukkan daerah yang rendah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:31
Yesaya 10:29
Rute Asyur
“Mereka melintasi tempat penyeberangan dan berkata, Geba adalah tempat bermalam kita”
Yosua 18:25-26
Kota Benyamin
“Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (Yerusalem), Gibeat, Kiryat-Yearim”
Mazmur 11:1
Lari dari bahaya
“Pada TUHAN aku berlindung, bagaimana kamu berani berkata kepada jiwaku: Terbanglah ke gunung seperti burung”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:31
✕ Sering dikira
Menganggap semua kota ini adalah kota besar yang penting
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya desa kecil yang tidak dikenal, justru menunjukkan betapa meluasnya ketakutan.
✕ Sering dikira
Berpikir ini hanya tentang masa lalu, tidak relevan sekarang
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan kehancuran yang menimpa orang yang melawan Allah, dan peringatan bagi kita.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:31
Ketika masalah datang seperti tentara yang mendekat, kita bisa panik dan teriak minta tolong. Namun, alih-alih takut, ingatlah bahwa Tuhan berdaulat atas segalanya. Biarlah kekhawatiran kita menjadi pengingat untuk berdoa dan berserah kepada-Nya, bukan lari ketakutan.
Tuhan, saat badai kehidupan datang, beri aku keberanian untuk tetap tenang dan berpegang pada janji-Mu. Amin.