Murka Reda, Asyur Dihancurkan
Yesaya 10:25
Asyur: Alat Murka Allah yang Akan Dihukum
PerikopSisa Israel · Yesaya 10:20-26 →“Sebab, tinggal sebentar lagi murka-Ku akan reda dan amarah-Ku akan ditujukan untuk kehancuran mereka.””Yesaya 10:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sedikit waktu lagi amarah-Ku atasmu akan berakhir, dan murka-Ku akan menyebabkan kehancuran mereka.”Yesaya 10:25 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam waktu singkat kemarahan-Ku kepadamu berhenti, lalu mereka akan Kubinasakan.”Yesaya 10:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.”Yesaya 10:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:25?
Ayat ini meyakinkan umat Allah bahwa murka Tuhan atas mereka hanya sementara. Setelah itu, murka-Nya akan beralih kepada Asyur, alat yang dipakai-Nya untuk menghukum, yang akan dihancurkan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memegang kendali atas sejarah dan menggunakan bangsa-bangsa untuk tujuan-Nya, tetapi juga menghakimi mereka atas kesombongan mereka.
Latar belakang
Janji Pembebasan
Allah meyakinkan umat-Nya bahwa murka-Nya terhadap mereka hanya sementara, dan setelah itu murka-Nya akan beralih untuk membinasakan Asyur. Ini memberi pengharapan di tengah ketakutan akan kekuatan Asyur.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, di lingkungan bait Allah atau istana
Kapan
~700 SM
Periode para nabi (Kerajaan Yehuda)
Yang berbicara
Yesaya bin Amos
Nabi Allah yang melayani di Yehuda sekitar 740–680 SM
Kepada
Umat Allah di Sion
Orang-orang Yehuda yang hidup di bawah ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַךְ
shakakh · reda
berhenti, menjadi tenang, mereda
אַף
af · murka
hidung, kemarahan, murka
תַּם
tam · kehancuran
selesai, habis, lenyap
Murka Allah bukanlah ledakan emosi yang tak terkendali, melainkan tindakan yang penuh tujuan dan akan berakhir sesuai rencana-Nya.
Tahukah kamu
Murka yang Terukur
Murka Allah terhadap umat-Nya tidak kekal; ini menunjukkan kasih karunia-Nya yang membatasi hukuman, tidak seperti murka manusia yang bisa tak terkendali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:25
Yesaya 54:7-8
Murka sementara
“Hanya sesaat Aku meninggalkan engkau, tetapi dengan kasih sayang yang besar Aku akan mengumpulkan engkau kembali.”
Mazmur 30:5
Murka singkat
“Sebab sesaat Ia murka, tetapi seumur hidup Ia murah hati.”
Yesaya 10:16
Hukuman Asyur
“Sebab itu Tuhan, TUHAN semesta alam, akan melepas penyakit ke tubuh orang-orang gemuknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:25
✕ Sering dikira
Mengira murka Allah terhadap umat-Nya tidak akan pernah berhenti.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menjanjikan bahwa murka-Nya akan berakhir dan beralih kepada musuh Israel.
✕ Sering dikira
Mengira Allah memihak Asyur dan membiarkan mereka menindas umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Asyur hanyalah alat murka Allah, dan murka Allah akan diarahkan untuk menghancurkan Asyur.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:25
Ketika kita menghadapi masa sulit, ingatlah bahwa itu tidak berlangsung selamanya. Percayalah bahwa Tuhan sedang bekerja, bahkan melalui keadaan yang sulit, dan pada akhirnya Dia akan menegakkan keadilan.
Tuhan, terima kasih karena murka-Mu tidak selamanya; tolong aku untuk tetap percaya pada rencana-Mu yang adil, Amin.