Yesaya 1:22
“Perakmu telah menjadi sampah, air anggurmu telah bercampur dengan air.”Yesaya 1:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perakmu tidak murni lagi dan arakmu bercampur air.”Yesaya 1:22 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem, dahulu engkau seperti perak, tetapi sekarang tidak berharga lagi. Dahulu engkau seperti anggur yang lezat, tetapi sekarang hanya air melulu.”Yesaya 1:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:”Yesaya 1:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 1:22?
Ayat ini menggambarkan korupsi dan kemerosotan kualitas hidup: perak yang dahulu murni menjadi sampah (atau terak), dan anggur yang baik dicampur air. Ini melambangkan orang-orang yang dahulu baik telah rusak, kehilangan nilai aslinya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 1:22
Apa yang kita biarkan mencemari hidup kita? Nilai-nilai dunia bisa mengencerkan iman kita. Mari jaga kemurnian hidup di hadapan Tuhan.
Tuhan, bersihkan hatiku dari segala campuran yang merusak. Kembalikan aku pada kemurnian iman yang sejati. Amin.