Dosa yang kontradiktif
Yeremia 7:9
Kemunafikan Umat
PerikopKhotbah Yeremia · Yeremia 7:1-20 →“Akankah kamu mencuri, membunuh, dan berzina, bersumpah palsu, memberi persembahan kepada Baal, dan mengikuti ilah-ilah lain yang tidak kamu kenal,”Yeremia 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan kamu mencuri, membunuh, berzinah dan bersumpah palsu, membakar korban kepada Baal dan mengikuti allah lain yang tidak kamu kenal,”Yeremia 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu mencuri, membunuh, berzinah, memberi kesaksian dusta, mempersembahkan kurban kepada Baal, dan menyembah dewa-dewa yang tidak kamu kenal.”Yeremia 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;”Yeremia 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:9?
Tuhan menyindir: apakah kamu berani melakukan semua dosa ini—mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah Baal—lalu datang ke rumah-Nya? Ini menunjukkan kemunafikan ibadah yang dilakukan tanpa pertobatan.
Latar belakang
Merampok sambil berdoa
Tuhan mendaftar dosa-dosa mereka: mencuri, membunuh, berzinah, bersumpah palsu, menyembah Baal, dan mengikuti ilah lain. Lalu mereka datang berdiri di hadapan Tuhan dan berkata 'Kami diselamatkan', sambil terus melakukan kekejian. Ini adalah kemunafikan yang parah.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan Tuhan di dalam Bait Allah
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia.
Kepada
Orang Yehuda
Para pelaku dosa yang datang ke bait untuk beribadah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּנֹב
ganov · mencuri
mencuri, mengambil milik orang lain
רָצֹחַ
ratsoach · membunuh
membunuh, membunuh dengan sengaja
נָאֹף
na'of · berzinah
berzinah, melakukan hubungan seks di luar pernikahan
Kata kerja infinitif untuk dosa-dosa ini menunjukkan tindakan yang berulang dan terus-menerus, bukan sekali-sekali. Mereka hidup dalam dosa dan masih berani datang ke hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Daftar dosa seperti Sepuluh Perintah
Daftar dosa di ayat ini mirip dengan sebagian dari Sepuluh Perintah, menunjukkan bahwa mereka melanggar perintah Tuhan secara terang-terangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:9
✕ Sering dikira
Mengira mereka berkata 'Kami diselamatkan' sebagai klaim keselamatan yang sejati.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah klaim palsu yang menutupi dosa mereka, bukan keselamatan sejati.
✕ Sering dikira
Menganggap dosa-dosa ini hanya dilakukan oleh orang tertentu, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyebut 'kamu' yang merujuk pada seluruh umat yang datang ke bait.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:9
Ibadah kita tidak berarti jika kita masih hidup dalam dosa. Mari jujur di hadapan Allah, akui kelemahan kita, dan berjuang untuk meninggalkan segala kejahatan.
Tuhan, ampunilah dosa-dosaku dan murnikan hatiku, supaya ibadahku tidak menjadi kemunafikan di hadapan-Mu. Amin.