Kata-kata dusta yang menipu
Yeremia 7:8
Bahaya Kepercayaan Palsu
PerikopKhotbah Yeremia · Yeremia 7:1-20 →““Lihatlah, kamu percaya pada kata-kata yang menipu, yang tidak berguna.”Yeremia 7:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sesungguhnya, kamu percaya kepada perkataan dusta yang tidak memberi faedah.”Yeremia 7:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, sesungguhnya percuma saja kamu percaya kepada kata-kata dusta.”Yeremia 7:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.”Yeremia 7:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:8?
Tuhan menegaskan bahwa bangsa itu percaya pada kata-kata yang menipu dan tidak berguna. Kata-kata itu mungkin berupa keyakinan bahwa kehadiran bait suci menjamin keselamatan, padahal mereka tidak hidup dalam ketaatan. Ayat ini mengingatkan bahwa kepercayaan yang salah akan mengecewakan.
Latar belakang
Mengekspos keyakinan palsu
Tuhan menegaskan bahwa orang Yehuda mempercayai kata-kata yang menipu dan tidak berguna, yaitu slogan bahwa Bait Allah akan melindungi mereka apa pun yang terjadi. Ini adalah kepercayaan yang salah, karena mereka hidup dalam dosa.
Di mana
Yerusalem
Di pintu gerbang Bait Allah
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia.
Kepada
Orang Yehuda
Para pendengar yang hidup dalam kepalsuan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַשָּׁוְא
lashav · kata-kata
perkataan yang sia-sia, dusta, tidak berguna
שֶׁקֶר
sheker · menipu
kebohongan, kepalsuan
לֹא יוֹעִילוּ
lo yo'ilu · tidak berguna
tidak memberi manfaat, sia-sia
Kata-kata yang menipu (sheker) dan tidak berguna (lo yo'ilu) menunjukkan bahwa kepercayaan pada ritual palsu tidak akan menyelamatkan; itu hanya kebohongan yang menyesatkan.
Tahukah kamu
Slogan 'Bait Tuhan'
Ungkapan 'Bait Tuhan, Bait Tuhan, Bait Tuhan' mungkin adalah slogan populer yang dipakai orang untuk menenangkan diri, mirip dengan 'rumah Tuhan' yang dianggap jimat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:8
Yesaya 59:3-4
Dusta dan dosa
“Sebab tanganmu cemar oleh darah, dan jarimu oleh kejahatan; mulutmu mengucapkan dusta.”
Yeremia 7:4
Ulangi slogan
“Janganlah percaya kepada perkataan dusta yang berkata: Ini bait Tuhan, bait Tuhan, bait Tuhan.”
Roma 2:21-24
Kemunafikan
“Engkau yang berkata: Jangan berzinah, engkau sendiri berzinah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:8
✕ Sering dikira
Mengira kata-kata yang menipu itu berasal dari nabi palsu saja, bukan dari umat sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Umat ikut mempercayai dan menyebarkan slogan dusta itu.
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya soal perkataan, bukan soal tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Perkataan dusta itu berkaitan dengan perilaku mereka yang tidak benar, bukan sekadar kata-kata.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:8
Jangan mudah percaya pada jaminan-jaminan kosong yang tidak berdasarkan kebenaran. Selalu uji apakah kepercayaan kita selaras dengan firman Allah dan hidup yang benar.
Ya Allah, jauhkan aku dari percaya pada kata-kata palsu yang menipu, dan beri aku hati yang rindu mencari kebenaran-Mu. Amin.