Lembah Pembantaian
Yeremia 7:32
Khotbah di Pintu Gerbang Bait Suci
“Karena itu, ketahuilah, hari-hari itu akan datang,” firman TUHAN, “ketika tempat itu tidak akan lagi disebut Tofet atau Lembah Ben-Hinom, tetapi Lembah Pembantaian. Sebab, mereka akan mengubur di Tofet karena tidak ada tempat lain.”Yeremia 7:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa orang tidak akan mengatakan lagi "Tofet" dan "Lembah Ben-Hinom", melainkan "Lembah Pembunuhan"; orang akan menguburkan mayat di Tofet karena kekurangan tempat,”Yeremia 7:32 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, akan tiba waktunya tempat itu tidak lagi disebut Tofet atau Lembah Hinom, melainkan Lembah Pembantaian. Tanah itu akan menjadi tanah pekuburan karena tak ada tempat yang lain.”Yeremia 7:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.”Yeremia 7:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:32?
Ayat ini menubuatkan bahwa Tofet, yang dikenal sebagai tempat penyembahan berhala, akan berubah menjadi Lembah Pembantaian karena kehancuran yang akan menimpa Yehuda. Banyak mayat akan dikubur di sana karena tidak ada tempat lain, menggambarkan dahsyatnya murka Allah atas dosa.
Latar belakang
Tofet Menjadi Kuburan Massal
Yeremia menyatakan bahwa Tofet dan Lembah Hinom akan menjadi 'Lembah Pembantaian' karena banyaknya orang yang mati terbunuh. Mereka akan dikubur di sana sampai tidak ada lagi tempat, menunjukkan dahsyatnya penghukuman.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, menyampaikan firman
Kapan
~586 SM
Menjelang kehancuran Yerusalem
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, ~40 tahun
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yehuda & Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָמִים
yamim · hari-hari
Masa waktu tertentu, sering menunjuk pada waktu penghakiman.
גֵּיא
gei · Lembah
Jurang atau lembah yang dalam, di sini menjadi tempat pembuangan.
הֲרֵגָה
haregah · Pembantaian
Pembunuhan besar-besaran, pembantaian.
Kata 'hari-hari' menandakan kepastian, 'lembah' menjadi simbol tempat, dan 'pembantaian' menggambarkan kekejaman hukuman yang akan menimpa.
Tahukah kamu
Fulfillment Sejarah
Ketika Yerusalem jatuh ke Babel, banyak mayat berserakan dan lembah itu menjadi kuburan massal, menggenapi nubuat ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:32
Yesaya 34:6
Hari pembantaian
“Pedang TUHAN penuh darah, gemuk oleh lemak darah anak domba dan kambing jantan.”
Yeremia 19:11
Hukuman serupa
“Aku akan menghancurkan bangsa ini dan kota ini seperti orang menghancurkan belanga.”
Zefanya 1:10
Tangisan kehancuran
“Pada hari itu akan terdengar teriakan dari Pintu Gerbang Ikan, dan ratapan dari kota baru.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:32
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya hiperbola, bukan nubuat yang akan terjadi secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Konteks sejarah menunjukkan kehancuran Yerusalem secara nyata, dan banyak mayat dikubur di lembah tersebut.
✕ Sering dikira
Mengira Tofet hanya tempat pembuangan sampah, bukan tempat penguburan massal.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyebutkan mereka akan mengubur di Tofet karena tidak ada tempat lain.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:32
Dosa yang dibiarkan dapat membawa kehancuran yang tak terbayangkan. Kita harus serius menangani dosa dalam hidup kita, karena Tuhan menginginkan pertobatan, bukan penghukuman.
Ya Tuhan, ingatkanlah kami bahwa dosa membawa konsekuensi yang berat; berilah kami hati yang bertobat dan menjauh dari kejahatan. Amin.