Yeremia 7:33
“Mayat-mayat orang-orang ini akan menjadi makanan bagi burung-burung di langit dan bagi binatang-binatang di bumi; dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka.”Yeremia 7:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bahkan mayat bangsa ini akan menjadi makanan burung-burung di udara serta binatang-binatang di bumi dengan tidak ada yang mengganggunya.”Yeremia 7:33 · TB
Terjemahan Baru
“Mayat-mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang buas, tanpa ada yang mengusiknya.”Yeremia 7:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.”Yeremia 7:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:33?
Ayat ini menggambarkan hukuman yang mengerikan: mayat-mayat akan menjadi makanan bagi burung dan binatang, dan tidak ada yang menakut-nakuti mereka. Ini menunjukkan bahwa bencana akan begitu dahsyat sehingga tidak ada yang menguburkan orang mati, sebuah tanda penghinaan dan murka Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:33
Kita sering berpikir dosa hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi bisa membawa akibat yang mengerikan bagi banyak orang. Penting untuk hidup kudus agar tidak mengalami konsekuensi yang mengerikan dan menjadi berkat bagi sesama.
Tuhan, jauhkanlah kami dari dosa yang mendatangkan kehancuran, dan peliharalah kami dalam jalan-Mu yang penuh kehidupan. Amin.