Ratapan di Tempat Sunyi
Yeremia 7:29
Ratapan dan Penolakan
PerikopPenyembahan Berhala · Yeremia 7:29-34 →“Cukurlah rambutmu dan buanglah; naikkan sebuah ratapan di tempat-tempat tinggi yang gundul. Sebab, TUHAN telah menolak dan meninggalkan keturunan yang dimurkai-Nya.”Yeremia 7:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Cukurlah rambut kepalamu dan buanglah! Angkatlah ratapan di atas bukit-bukit gundul, sebab TUHAN telah menolak dan membuang bangsa yang kena murka-Nya!”Yeremia 7:29 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Wahai penduduk Yerusalem, berkabunglah! Potonglah rambutmu dan buanglah! Nyanyikanlah nyanyian ratapan di atas puncak-puncak di pegunungan, sebab Aku, TUHAN, sedang murka dan telah menolak kamu semua.”Yeremia 7:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.”Yeremia 7:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:29?
Yeremia disuruh untuk mencukur rambut sebagai tanda berkabung atas Yehuda yang telah ditolak TUHAN karena dosa-dosa mereka. Ini adalah simbol ratapan karena bangsa yang dikasihi Allah telah kehilangan perlindungan-Nya.
Latar belakang
Tanda Duka karena Ditinggalkan Tuhan
Tuhan menyuruh umat untuk mencukur rambut dan meratap di tempat-tempat tinggi, sebagai ungkapan duka karena Tuhan telah menolak dan meninggalkan mereka. Ini adalah akibat dari dosa mereka yang terus-menerus.
Di mana
Yerusalem
Di tempat-tempat tinggi yang gundul (mungkin bukit-bukit di sekitar Yerusalem)
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi, menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang menyuruh umat untuk berkabung.
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang akan mengalami penghukuman.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּזַז
gazaz · cukurlah
memotong atau mencukur rambut, sering dalam konteks perkabungan
שָׁפָה
shafah · tinggi
tempat yang ditinggikan, bisa juga berarti gundul atau telanjang
קִינָה
qinah · ratapan
nyanyian duka atau elegi
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan berkabung yang sangat visual: mencukur rambut, naik ke tempat tinggi, dan menyanyikan ratapan. Ini menunjukkan keputusasaan total.
Tahukah kamu
Tempat-Tinggi yang Gundul
Tempat tinggi biasanya adalah bukit atau panggung untuk penyembahan berhala. Kata 'gundul' bisa merujuk pada bukit yang tandus, atau mungkin juga tempat di mana rambut dicukur sebagai tanda berkabung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:29
Mikha 1:16
Panggilan berkabung
“Cukurlah rambutmu dan guntinglah rambutmu karena anak-anak kesayanganmu; buatlah kepalamu gundul seperti burung bangkai, sebab mereka akan pergi sebagai tawanan.”
Yesaya 22:12
Ratapan nasional
“Pada waktu itu Tuhan, TUHAN semesta alam, memanggil untuk menangis dan meratap, untuk menggundul kepala dan mengenakan kain kabung.”
Ayub 1:20
Tanda duka
“Maka berdirilah Ayub, lalu mengoyak jubahnya dan mencukur kepalanya, kemudian jatuh ke tanah dan sujud menyembah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:29
✕ Sering dikira
Mencukur rambut adalah perintah harfiah yang harus dilakukan orang Kristen hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan simbolis dalam konteks Israel kuno untuk menunjukkan penyesalan dan duka, bukan perintah abadi.
✕ Sering dikira
Tuhan meninggalkan umat-Nya secara permanen tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Penolakan ini adalah penghukuman sementara, tetapi Tuhan masih setia pada perjanjian-Nya dan akan memulihkan sisa umat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:29
Dosa memisahkan kita dari Allah. Ketika kita menjauh, ada konsekuensi yang menyedihkan. Mari kita tidak bermain-main dengan dosa, tetapi segera bertobat dan kembali kepada Allah yang mengasihi kita.
Tuhan, mampukan kami untuk menyadari akibat dosa dan segera berbalik kepada-Mu, agar kami tidak kehilangan kasih dan perlindungan-Mu. Amin.