Kekejian di Bait Suci
Yeremia 7:30
Bait Suci Dinajiskan
PerikopPenyembahan Berhala · Yeremia 7:29-34 →“Sebab, anak-anak Yehuda telah melakukan yang jahat di mata-Ku,” firman TUHAN. “Mereka telah menata benda-benda menjijikkan di rumah yang disebut dengan nama-Ku, untuk mencemarkannya.”Yeremia 7:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, orang Yehuda telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku, demikianlah firman TUHAN, telah Yeremia 7.31–34 41 menempatkan dewa-dewa mereka yang menjijikkan di rumah yang atasnya nama-Ku diserukan ini untuk menajiskannya.”Yeremia 7:30 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Yehuda telah melakukan kejahatan. Berhala-berhala mereka yang Kubenci itu telah mereka tempatkan di dalam Rumah-Ku, sehingga menajiskannya.”Yeremia 7:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.”Yeremia 7:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:30?
Yehuda melakukan hal yang jahat di mata TUHAN dengan menempatkan berhala di rumah Allah, mencemari tempat yang kudus. Tindakan ini menunjukkan penghinaan yang serius terhadap Allah dan kekudusan-Nya, dan akan mendatangkan murka-Nya.
Latar belakang
Bait Suci Dicemari
Tuhan menyatakan bahwa orang Yehuda telah melakukan kejahatan di mata-Nya dengan menempatkan benda-benda menjijikkan (berhala) di dalam Bait Suci untuk menajiskannya. Ini menunjukkan puncak dari kemurtadan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di dalam rumah TUHAN (Bait Suci)
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi, menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang menegur umat-Nya.
Kepada
Bangsa Yehuda
Orang-orang yang melakukan dosa di tempat kudus.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁקּוּץ
shiquts · menjijikkan
sesuatu yang menjijikkan, biasanya berhubungan dengan berhala
בַּיִת
bayit · rumah
bangunan, rumah, atau bait suci
שֵׁם
shem · nama-Ku
nama, yang mewakili karakter dan kehadiran Allah
Menempatkan kekejian di rumah yang disebut dengan nama Allah menunjukkan kontradiksi yang sangat mencolok: kekudusan dinajiskan oleh yang najis.
Tahukah kamu
Benda Menjijikkan di Bait Suci
Beberapa penafsir mengaitkannya dengan patung berhala, mungkin Asyera atau dewa-dewa lain, yang ditempatkan di dalam rumah Allah. Ini adalah pelanggaran berat terhadap kekudusan bait.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:30
Yehezkiel 8:3
Kekejian di bait
“Dia mengulurkan sesuatu yang menyerupai tangan dan memegang sehelai rambut di kepalaku; lalu Roh itu mengangkat aku di antara langit dan bumi dan membawa aku dalam penglihatan-penglihatan ilahi ke Yerusalem, ke pintu gerbang pelataran dalam yang menghadap utara, di mana terdapat berhala cemburu yang membangkitkan cemburu.”
Matius 21:13
Bait menjadi sarang
“Kata-Nya kepada mereka: 'Ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun.'”
Yeremia 7:14
Akibat penajisan
“Karena itu, Aku akan melakukan terhadap rumah ini, yang disebut dengan nama-Ku, yang kamu percayai, dan kepada tempat yang Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu seperti yang Aku lakukan terhadap Silo.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:30
✕ Sering dikira
Bait Suci secara fisik dihancurkan oleh Allah sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Allah mengizinkan bangsa asing untuk menghancurkan bait sebagai penghukuman, bukan langsung dari tangan-Nya.
✕ Sering dikira
Dosa mereka hanya masalah ritual, bukan moral.
✓ Yang sebenarnya
Penajisan bait mencerminkan dosa moral yang mendalam, termasuk penyembahan berhala dan penindasan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:30
Apakah kita tanpa sadar menempatkan 'berhala' dalam hidup kita? Berhala bisa berupa apa saja yang kita lebih cintai daripada Allah, bahkan di dalam 'rumah' yaitu hati kita. Periksa prioritas kita; pastikan Allah menduduki tempat tertinggi.
Tuhan, bersihkan hati kami dari segala yang mencemari dan jadikanlah hati kami sebagai tempat yang layak bagi-Mu. Amin.