Nasihat di Gerbang Bait Suci
Yeremia 7:28
Firman di Gerbang Bait Suci
PerikopHukuman atas Perlawanan Yehuda · Yeremia 7:21-28 →“Jadi, katakanlah kepada mereka, ‘Inilah bangsa yang tidak menaati suara TUHAN, Allah mereka, ataupun menerima koreksi. Kebenaran telah lenyap dan telah dibuang dari mulut mereka.’”Yeremia 7:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, katakanlah kepada mereka: Inilah bangsa yang tidak mau mendengarkan suara TUHAN, Allah mereka, dan yang tidak mau menerima penghajaran! Ketulusan mereka sudah lenyap, sudah hapus dari mulut mereka."”Yeremia 7:28 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, katakanlah kepada mereka bahwa mereka adalah suatu bangsa yang tidak mau taat kepada Aku, TUHAN, Allah mereka. Mereka tidak mau belajar dari hukuman yang telah dirasakannya. Kesetiaan kepada-Ku sudah lenyap, malah tidak dibicarakan lagi."”Yeremia 7:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.”Yeremia 7:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:28?
Bangsa Yehuda disebut sebagai bangsa yang tidak taat kepada TUHAN dan tidak mau menerima koreksi, bahkan kebenaran telah hilang dari perkataan mereka. Ini adalah gambaran menyedihkan tentang kondisi spiritual yang keras dan menolak dididik oleh Allah.
Latar belakang
Umat yang Tidak Mau Mendengar
Tuhan menyatakan bahwa bangsa Yehuda tidak menaati suara-Nya dan tidak menerima koreksi. Mereka telah membuang kebenaran dari mulut mereka, sehingga firman yang disampaikan Yeremia tidak akan didengarkan.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang Bait Suci
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi, menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berbicara melalui Yeremia.
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang Yehuda yang beribadah di Bait Suci.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
מוּסָר
musar · koreksi
disiplin atau didikan yang bertujuan memulihkan
אֱמוּנָה
emunah · kebenaran
kesetiaan, keteguhan, dan keandalan
Ketiganya menunjukkan bahwa umat gagal dalam hubungan perjanjian: tidak mau mendengar, tidak mau belajar, dan kehilangan kesetiaan.
Tahukah kamu
Cukur Rambut sebagai Tanda Berkabung
Dalam budaya Israel kuno, mencukur rambut adalah tanda duka yang mendalam, sering dilakukan saat terjadi bencana atau kematian. Di sini, Tuhan menyuruh mereka mencukur rambut sebagai simbol penolakan dan ratapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:28
Yesaya 59:14
Kebenaran hilang
“Kebenaran telah tersandung di jalan, dan kejujuran tidak dapat masuk.”
Amsal 1:7
Menolak didikan
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Yeremia 6:19
Akibat tidak dengar
“Dengarlah, hai bumi! Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan malapetaka ke atas bangsa ini, yaitu buah pikiran mereka, sebab mereka tidak memperhatikan firman-Ku dan menolak hukum-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk bangsa Israel zaman dulu, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip mendengar dan taat kepada Tuhan tetap relevan bagi semua orang percaya.
✕ Sering dikira
Kebenaran yang dibuang berarti mereka tidak mengenal kebenaran sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tahu kebenaran tetapi memilih untuk meninggalkannya, sehingga hilang dari perkataan dan tindakan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:28
Apakah kita termasuk orang yang terbuka terhadap koreksi? Seringkali kita lebih suka mendengar pujian daripada teguran. Belajarlah untuk menerima masukan yang membangun dan bertekad untuk hidup dalam kebenaran, bukan hanya berkata benar tapi hidup benar.
Tuhan, bentuklah kami menjadi pribadi yang rendah hati untuk menerima koreksi dan berkomitmen untuk hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.