Inti Perintah Tuhan
Yeremia 7:23
Bait Suci Bukan Jimat
PerikopHukuman atas Perlawanan Yehuda · Yeremia 7:21-28 →“Akan tetapi, inilah yang Aku perintahkan kepada mereka, bunyinya, ‘Taatilah suara-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu, dan kamu akan menjadi jemaat-Ku. Dan berjalanlah di semua jalan yang Aku perintahkan kepadamu supaya baik keadaanmu.’”Yeremia 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hanya yang berikut inilah yang telah Kuperintahkan kepada mereka: Dengarkanlah suara-Ku, maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku, dan ikutilah seluruh jalan yang Kuperintahkan kepadamu, supaya kamu berbahagia!”Yeremia 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Aku hanya memerintahkan mereka untuk mentaati Aku supaya Aku menjadi Allah mereka, dan mereka menjadi umat-Ku. Aku menyuruh mereka hidup menurut perintah-perintah-Ku supaya mereka bahagia.”Yeremia 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.”Yeremia 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:23?
Perintah Tuhan yang terutama adalah menaati suara-Nya. Jika mereka taat, Ia akan menjadi Allah mereka dan mereka menjadi umat-Nya. Ketaatan bukan beban, tetapi jalan menuju kebaikan. Ayat ini mengajarkan bahwa ketaatan kepada firman Tuhan membawa berkat dan hubungan yang benar dengan-Nya.
Latar belakang
Perintah yang Dulu Diberikan
Tuhan mengingatkan bahwa sejak keluaran dari Mesir, perintah utama adalah taat kepada suara-Nya, bukan sekadar ritual. Ia ingin menjadi Allah mereka dan mereka menjadi umat-Nya, dengan berjalan di jalan yang benar.
Di mana
Pintu Gerbang Bait Suci, Yerusalem
Pelataran Bait Suci · siang hari
Kapan
~609 SM
Periode Raja Zedekia
Yang berbicara
Yeremia
nabi muda yang berani, ~30 tahun
Kepada
Orang Yehuda
umat di Yerusalem yang merasa aman karena Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · taati
mendengar dengan perhatian dan bertindak sesuai
קוֹל
qol · suara-Ku
bunyi atau perkataan yang didengar
דֶּרֶךְ
derek · jalan
cara hidup atau perilaku
Ketiga kata ini menekankan bahwa ketaatan adalah mendengar aktif yang mengubah seluruh cara hidup. Ini bukan sekadar mendengar pasif, tapi respons yang konkret.
Tahukah kamu
Bahasa Perjanjian Sinai
Ungkapan 'Aku akan menjadi Allahmu, kamu menjadi umat-Ku' menggemakan rumusan perjanjian di Keluaran 6:7, tapi sering diulang para nabi untuk menunjukkan hubungan yang intim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:23
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menuntut ketaatan, bukan ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan di sini mencakup ibadah yang benar, tapi tanpa ketaatan, ibadah hampa.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti keselamatan karena perbuatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang menjaga perjanjian, bukan dasar keselamatan. Israel sudah diselamatkan dari Mesir, ketaatan adalah respons.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:23
Menaati Tuhan bukanlah pembatasan, tetapi kunci untuk hidup yang baik. Ketika kita mendengarkan firman-Nya dan melakukan kehendak-Nya, kita mengalami pemeliharaan dan tuntunan-Nya. Mari mulai hari dengan berdoa dan membaca Alkitab untuk tahu apa yang Tuhan mau.
Tuhan, ajarku untuk taat kepada-Mu setiap hari, karena itu jalan terbaik bagiku, Amin.