Persembahan Ditolak
Yeremia 7:22
Bait Suci Bukan Jimat
“Sebab, Aku tidak berfirman kepada nenek moyangmu, atau memerintahkan mereka pada hari Aku membawa mereka keluar dari tanah Mesir, mengenai kurban-kurban bakaran dan persembahan-persembahan.”Yeremia 7:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, pada waktu Aku membawa nenek moyangmu keluar dari tanah Mesir Aku tidak mengatakan atau memerintahkan kepada mereka sesuatu tentang korban bakaran dan korban sembelihan;”Yeremia 7:22 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Aku membawa leluhurmu keluar dari Mesir, Aku tidak memberi mereka peraturan mengenai kurban bakaran atau kurban-kurban lainnya.”Yeremia 7:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:”Yeremia 7:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:22?
Allah mengingatkan bahwa ketika keluar dari Mesir, perintah utama bukanlah tentang kurban, melainkan tentang ketaatan kepada suara-Nya. Kurban-kurban tersebut baru ditambahkan kemudian, tetapi bukan sebagai pengganti ketaatan. Ini menekankan bahwa hubungan dengan Tuhan lebih penting daripada ritual.
Latar belakang
Ibadah Tanpa Ketaatan
Yeremia menyampaikan firman Tuhan bahwa kurban bakaran dan persembahan bukanlah perintah utama saat Israel keluar dari Mesir. Fokusnya adalah hubungan yang taat, bukan ritual semata.
Di mana
Pintu Gerbang Bait Suci, Yerusalem
Pelataran Bait Suci · siang hari
Kapan
~609 SM
Periode Raja Zedekia
Yang berbicara
Yeremia
nabi muda yang berani, ~30 tahun
Kepada
Orang Yehuda
umat di Yerusalem yang merasa aman karena Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹלָה
olah · kurban bakaran
persembahan yang dibakar habis di atas altar
זֶבַח
zevach · persembahan
korban sembelihan yang sebagian dimakan
צָוָה
tsavah · memerintahkan
memberi perintah resmi sebagai otoritas
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kurban adalah bagian dari sistem, tapi bukan inti perjanjian. Tuhan lebih ingin ketaatan daripada ritual yang kosong.
Tahukah kamu
Kritik Nabi terhadap Kurban
Yeremia bukan satu-satunya; nabi Amos dan Mikha juga menekankan keadilan lebih dari kurban (Amos 5:21-24). Ini bukan penghapusan ritual, tapi penegasan prioritas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:22
✕ Sering dikira
Tuhan menolak semua korban di Perjanjian Lama.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia tidak menolak korban secara mutlak, melainkan menekankan bahwa tanpa ketaatan, korban tidak berarti.
✕ Sering dikira
Ayat ini berlaku untuk semua ibadah kita sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini konteks spesifik Israel, tapi prinsipnya bisa diterapkan: ritual tanpa hati yang benar sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:22
Jangan biarkan aktivitas gerejawi menggantikan hubungan pribadi dengan Tuhan. Ketaatan sehari-hari lebih berharga dari pada sekadar ritual. Prioritaskan mendengarkan suara Tuhan dan melakukan kehendak-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk lebih mengutamakan ketaatan daripada sekadar persembahan ritual, Amin.