Degilnya Hati Manusia
Yeremia 7:24
Bait Suci Bukan Jimat
“Namun, mereka tidak mendengarkan ataupun menyendengkan telinga mereka, tetapi mengikuti kedegilan kehendak hati mereka yang jahat, dan berjalan mundur, bukannya maju.”Yeremia 7:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memberi perhatian, melainkan mereka mengikuti rancangan-rancangan dan kedegilan hatinya yang jahat, dan mereka memperlihatkan belakangnya dan bukan mukanya.”Yeremia 7:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memperhatikan. Mereka malah menuruti kemauan hati mereka sendiri yang keras dan jahat itu. Mereka bukannya menjadi baik melainkan menjadi lebih jahat.”Yeremia 7:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.”Yeremia 7:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:24?
Bangsa itu menolak mendengarkan Tuhan dan mengikuti keinginan hati mereka sendiri yang jahat. Mereka berjalan mundur, bukan maju, dalam hal kerohanian. Ayat ini menunjukkan konsekuensi dari sikap keras kepala dan ketidaktaatan yang terus-menerus.
Latar belakang
Sejarah Ketidaktaatan
Yeremia menggambarkan pola lama: nenek moyang tidak mendengar, tapi mengikuti kehendak hati yang jahat. Akibatnya mereka berjalan mundur, bukan maju, dalam hubungan dengan Tuhan.
Di mana
Pintu Gerbang Bait Suci, Yerusalem
Pelataran Bait Suci · siang hari
Kapan
~609 SM
Periode Raja Zedekia
Yang berbicara
Yeremia
nabi muda yang berani, ~30 tahun
Kepada
Orang Yehuda
umat di Yerusalem yang merasa aman karena Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁרִרוּת
sherirut · kedegilan
keras kepala yang membandel
לֵב
lev · hati
pusat pikiran, kehendak, dan emosi
אָחוֹר
achor · mundur
ke belakang, menjauh dari tujuan
Kedegilan hati membuat orang berpaling dari Tuhan, berjalan mundur secara rohani. Ini bukan hanya masalah perilaku, tapi kondisi hati yang memilih jalannya sendiri.
Tahukah kamu
Frasa 'Kedegilan Hati'
Frasa ini sering muncul di Yeremia (mis. 3:17, 7:24, 9:14) dan merujuk pada sikap keras kepala yang membandel, seperti leher yang tegar (ay. 26). Ini bahasa kiasan yang kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:24
✕ Sering dikira
Kedegilan hati adalah sifat bawaan yang tidak bisa diubah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pilihan berulang, dan ada harapan untuk bertobat jika mau mendengar.
✕ Sering dikira
Berjalan mundur berarti dosa yang tidak diampuni.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia masih memanggil untuk bertobat, jadi ada kesempatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:24
Keinginan hati yang tidak dikendalikan bisa menyesatkan. Jangan biarkan hawa nafsu atau rencana sendiri menjauhkan kita dari Tuhan. Mari belajar menguji setiap keinginan dengan firman-Nya, sehingga kita berjalan maju, bukan mundur.
Tuhan, kendalikan hatiku agar aku tidak berjalan mundur, tetapi semakin dekat dengan-Mu, Amin.