Yeremia 6:8
“Didiklah dirimu, hai Yerusalem, supaya Aku tidak menjauh darimu, supaya Aku tidak menjadikanmu reruntuhan, suatu negeri yang tidak berpenghuni.””Yeremia 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terimalah penghajaran, hai Yerusalem, supaya Aku jangan menarik diri dari padamu, supaya Aku jangan membuat engkau sunyi sepi, menjadi negeri yang tidak berpenduduk!"”Yeremia 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“Hai penduduk Yerusalem, hendaknya semua kesukaran itu menjadi peringatan kepadamu! Jangan sampai Aku meninggalkan kamu dan Kuubah kotamu menjadi padang gurun yang tidak didiami orang."”Yeremia 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.”Yeremia 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:8?
Tuhan memanggil Yerusalem untuk menerima didikan sebelum terlambat, sebelum kota itu menjadi reruntuhan. Ini adalah undangan penuh belas kasihan untuk bertobat dan berubah, agar Tuhan tidak perlu menjauh dan membiarkan kehancuran terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:8
Teguran atau nasihat yang kita terima sering kali adalah didikan Tuhan yang penuh kasih. Daripada menolak atau mengabaikannya, terimalah dengan rendah hati. Perubahan kecil hari ini bisa menyelamatkan kita dari penyesalan besar di masa depan.
Tuhan, berikan aku hati yang mau dididik dan diubah, supaya aku tidak tersesat dari jalan-Mu, Amin.