Perak yang ditolak
Yeremia 6:30
Perak yang ditolak
“‘Perak yang tertolak’ akan menjadi sebutan mereka karena TUHAN telah menolak mereka.””Yeremia 6:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebutkanlah mereka perak yang ditolak, sebab TUHAN telah menolak mereka!”Yeremia 6:30 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan dinamakan perak buangan, sebab Aku, TUHAN, telah membuang mereka."”Yeremia 6:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.”Yeremia 6:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:30?
Ayat ini menyatakan bahwa orang-orang itu disebut 'perak yang tertolak' karena TUHAN menolak mereka. Mereka tidak berguna seperti perak yang tidak murni, dan Tuhan membuang mereka karena kejahatan mereka.
Latar belakang
Orang-orang yang tidak layak
Tuhan menyebut mereka 'perak yang ditolak' karena Dia telah menolak mereka sebagai tidak berguna. Ini adalah hukum nubuat yang menunjukkan mereka akan dibuang.
Di mana
Yerusalem
Metafora logam yang tidak berguna
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil untuk menyampaikan firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia perak, yang memiliki nilai
מָאַס
ma'as · ditolak
menolak, menganggap tidak berguna
קָרָא
qara · sebutan
memanggil, memberi nama
Nama 'perak yang ditolak' menunjukkan identitas yang diberikan Tuhan: mereka dianggap tidak berharga karena penolakan-Nya, yang adalah konsekuensi dari kejahatan mereka.
Tahukah kamu
Perak yang ditolak
Dalam proses pemurnian, jika perak tidak menjadi murni, ia akan dibuang atau dianggap sampah. Ini menunjukkan betapa seriusnya penolakan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 6:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 6:30
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menolak tanpa alasan
✓ Yang sebenarnya
Penolakan adalah akibat dari dosa mereka, bukan keputusan sewenang-wenang.
✕ Sering dikira
Mengira ini adalah akhir tanpa harapan
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini bisa menjadi peringatan agar bertobat, dan Tuhan selalu membuka pintu pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:30
Kita tidak ingin ditolak oleh Tuhan. Oleh karena itu, mari kita hidup sesuai dengan panggilan-Nya, menjadi berharga di mata-Nya dengan menjauhi dosa dan melakukan kebenaran.
Ya Tuhan, jadikanlah hidup kami berharga di mata-Mu, dan janganlah Engkau tolak kami karena dosa. Amin.