Kota terkepung hingga lapar
Yeremia 52:5
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Kota itu dikepung sampai tahun kesebelas pemerintahan Raja Zedekia.”Yeremia 52:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah kota itu terkepung sampai tahun yang kesebelas pemerintahan raja Zedekia.”Yeremia 52:5 · TB
Terjemahan Baru
“dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan Zedekia.”Yeremia 52:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.”Yeremia 52:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:5?
Kota Yerusalem dikepung sampai tahun kesebelas pemerintahan Zedekia, yaitu sekitar dua tahun. Ini menunjukkan kegigihan Babel dan betapa beratnya penderitaan yang dialami penduduk kota selama pengepungan.
Latar belakang
Pengepungan berlarut-larut
Kota Yerusalem terus dikepung hingga tahun kesebelas pemerintahan Zedekia, sekitar 18 bulan. Kelaparan menjadi parah, dan tidak ada makanan bagi penduduk.
Di mana
Yerusalem
Kota yang terkepung, tahun kesebelas
Kapan
~587 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, berani, namun sering ditolak
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami sejarah Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוּר
tsur · dikepung
mengepung, menutup, menyempitkan
שָׁנָה
shanah · tahun
tahun, periode waktu
מֶלֶךְ
melekh · pemerintahan
raja, pemerintahan
Kata 'tsur' menggambarkan pengepungan sebagai 'penyempitan'—hidup menjadi sesak; 'shanah' menekankan lamanya penderitaan; 'melekh' mengingatkan bahwa keputusan raja berdampak pada rakyat.
Tahukah kamu
Dua tahun lebih
Pengepungan ini berlangsung dari tahun kesembilan sampai kesebelas pemerintahan Zedekia, sekitar 2 tahun 6 bulan, menunjukkan betapa kuatnya pertahanan kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:5
Ratapan 4:9
Efek pengepungan
“Lebih bahagia mereka yang mati karena pedang daripada yang mati karena kelaparan.”
2 Raja-raja 25:3
Parallel account
“Pada tanggal 9 bulan ke-4, ketika kelaparan sudah parah di kota itu.”
Yehezkiel 4:16
Nubuat kelaparan
“Aku akan memusnahkan persediaan roti di Yerusalem, dan mereka akan makan roti dengan takaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:5
✕ Sering dikira
Mengira pengepungan hanya berlangsung sebentar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 5 menunjukkan pengepungan berlangsung hingga tahun kesebelas, sekitar dua tahun.
✕ Sering dikira
Menganggap penderitaan hanya fisik, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Kelaparan adalah tanda penghakiman TUHAN atas dosa bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:5
Pergumulan yang panjang bisa membuat kita lelah dan putus asa. Namun, jangan menyerah; dalam kesetiaan kepada Tuhan, ada pengharapan. Tetaplah berdoa dan percaya.
Bapa, berikanlah aku ketekunan untuk bertahan dalam masa-masa sulit, dan percaya bahwa Engkau tidak pernah meninggalkan umat-Mu. Amin.